{"id":7236,"date":"2025-04-24T10:45:29","date_gmt":"2025-04-24T14:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cmlto.com\/mise-a-jour-sur-la-poursuite-de-la-reglementation-relative-aux-assistants-et-techniciens-de-laboratoire-medical-mla-t\/"},"modified":"2025-07-11T14:23:27","modified_gmt":"2025-07-11T18:23:27","slug":"mise-a-jour-sur-la-poursuite-de-la-reglementation-relative-aux-assistants-et-techniciens-de-laboratoire-medical-mla-t","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/mise-a-jour-sur-la-poursuite-de-la-reglementation-relative-aux-assistants-et-techniciens-de-laboratoire-medical-mla-t\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour sur la poursuite de la r\u00e9glementation relative aux assistants et techniciens de laboratoire m\u00e9dical (MLA\/T)"},"content":{"rendered":"    <section class=\"content-wrapper ulstyle\">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/VR-photo-for-web.jpg\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<h1>Qui sont les <span style=\"color: #1e3f82;\">assistants et techniciens de laboratoire m\u00e9dical ?<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les assistants\/techniciens de laboratoire m\u00e9dical remplissent des fonctions pr\u00e9-analytiques telles que la collecte d&rsquo;\u00e9chantillons de sang et d&rsquo;autres \u00e9chantillons, le traitement des \u00e9chantillons et la pr\u00e9paration de produits chimiques sp\u00e9ciaux appel\u00e9s r\u00e9actifs \u00e0 utiliser lors des tests. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, cependant, le r\u00f4le des assistants et techniciens de laboratoire m\u00e9dical s&rsquo;est consid\u00e9rablement \u00e9largi, certains d&rsquo;entre eux assumant de plus en plus de t\u00e2ches de laboratoire plus avanc\u00e9es, en plus des t\u00e2ches g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9es par les technologues de laboratoire m\u00e9dical. Des enqu\u00eates et des recherches externes ont d\u00e9montr\u00e9 que les assistants et les techniciens de laboratoire m\u00e9dical ont effectu\u00e9 le traitement et l&rsquo;analyse des \u00e9chantillons ainsi que la commande et l&rsquo;ex\u00e9cution de tests de r\u00e9flexe. <\/span><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"full-row-container align-left\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les ann\u00e9es qui ont suivi la pand\u00e9mie de COVID-19, le manque de personnel, l&rsquo;augmentation des d\u00e9parts \u00e0 la retraite et l&rsquo;accroissement des volumes d&rsquo;analyses ont \u00e9largi le champ d&rsquo;action des assistants et techniciens de laboratoire m\u00e9dical.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces praticiens ont un impact significatif et croissant sur la qualit\u00e9 des soins aux patients en raison de l&rsquo;\u00e9largissement de leur r\u00f4le et de leurs responsabilit\u00e9s au sein du laboratoire clinique. Les assistants et techniciens de laboratoire m\u00e9dical sont la principale source de contact entre le laboratoire, les patients et les autres professionnels de la sant\u00e9 dans les centres de collecte d&rsquo;\u00e9chantillons, les centres de soins et les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque les patients b\u00e9n\u00e9ficient de services de phl\u00e9botomie, ce sont le plus souvent des assistants et des techniciens de laboratoire m\u00e9dical qui effectuent la prise de sang (\u00e9galement appel\u00e9e ponction veineuse) et pr\u00e9parent les \u00e9chantillons pour les tests de diagnostic en laboratoire.<\/span><\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"full-row-container align-left\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<h2>Poursuite de la r\u00e9glementation<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La protection du public \u00e9tant une priorit\u00e9 absolue, la poursuite de la r\u00e9glementation des assistants et techniciens de laboratoire m\u00e9dical continue d&rsquo;\u00eatre une priorit\u00e9 strat\u00e9gique du Conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;OTLMO.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9glementation de ces professionnels permettrait de s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils r\u00e9pondent \u00e0 un niveau sp\u00e9cifique de crit\u00e8res de formation et de pratique professionnelle avant de se pr\u00e9senter comme assistant ou technicien de laboratoire m\u00e9dical. Si elle \u00e9tait r\u00e9glement\u00e9e, la profession aurait son propre champ d&rsquo;exercice fermement d\u00e9fini, ce qui faciliterait la planification des ressources humaines en sant\u00e9 dans les laboratoires. Enfin, les professionnels r\u00e9glement\u00e9s sont tenus de respecter un ensemble de normes sp\u00e9cifiques \u00e0 la profession ou de normes de pratique. La r\u00e9glementation donnerait \u00e0 l&rsquo;Ordre la comp\u00e9tence n\u00e9cessaire pour veiller \u00e0 ce que ces professionnels essentiels soient tenus responsables d&rsquo;une mani\u00e8re \u00e9quitable et transparente. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;OTLMO a particip\u00e9 \u00e0 des discussions avec le minist\u00e8re de la Sant\u00e9, les employeurs de laboratoires de toute la province (y compris les r\u00e9gions du nord de l&rsquo;Ontario) et les associations professionnelles afin de fournir des informations sur l&rsquo;importance de r\u00e9glementer ces personnes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Informer les principaux groupes de soignants sur cette question est une \u00e9tape importante pour obtenir leur soutien et partager des informations sur les risques associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;absence de r\u00e9glementation de ces professionnels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette page web contient des informations et des mises \u00e0 jour sur la poursuite de la r\u00e9glementation de ces professionnels. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet, veuillez contacter <a href=\"mailto:communications@cmlto.com\">communications@cmlto.com.<\/a> <\/span><\/p>\n<h2>                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    <\/h2>\n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <video controls src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Regulation-of-Medical-Laboratory-Assistants-and-Technicians-in-Ontario_-CMLTO-Update.mp4\"><\/video>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d&rsquo;informations sur la poursuite de la r\u00e9glementation des assistants et techniciens de laboratoire m\u00e9dical, veuillez visionner le webinaire ci-contre. Une transcription en anglais du webinaire est disponible <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Update-on-the-regulation-of-medical-laboratory-assistants-and-technicians-webinar-transcript-ENGLISH.pdf\">ici.<\/a> <\/span><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"full-row-container align-left\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                            <h1>Ressources pour faire avancer la r\u00e9glementation des accords bilat\u00e9raux de coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re<\/h1>\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Infographie pr\u00e9sentant les r\u00e9sultats du sondage du CMLTO sur les changements dans les professions de laboratoire<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette infographie pr\u00e9sente les principales conclusions d\u2019un sondage men\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment afin de mieux comprendre l\u2019\u00e9volution des pratiques au sein des professions de laboratoire m\u00e9dical en Ontario. Elle offre un aper\u00e7u des tendances actuelles et des nouvelles possibilit\u00e9s qui influencent les technologistes de laboratoire m\u00e9dical (TLM) et les assistants\/techniciens de laboratoire m\u00e9dical (ALM\/TLM).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour la premi\u00e8re fois, le sondage incluait les ALM\/TLM qui ne figurent pas actuellement sur le registre volontaire du CMLTO. Leur participation a permis d\u2019avoir une perspective plus large et inclusive sur les exp\u00e9riences, les r\u00f4les et les changements au sein de ce segment de la main-d&rsquo;\u0153uvre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019infographie met en lumi\u00e8re des domaines tels que le d\u00e9veloppement des r\u00f4les, l\u2019\u00e9volution de la charge de travail et les changements dans les responsabilit\u00e9s professionnelles\u2014fournissant ainsi des renseignements pr\u00e9cieux pour les partenaires cl\u00e9s du Coll\u00e8ge, les employeurs, les \u00e9ducateurs et les d\u00e9cideurs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous invitons \u00e0 consulter l\u2019infographie pour en apprendre davantage sur les tendances qui fa\u00e7onnent l\u2019avenir des professions de laboratoire en Ontario.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consultez l\u2019infographie <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SOP-survey-infographic-FR.pdf\">ici<\/a>.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Donn\u00e9es sur les plaintes concernant des personnes autres que les TLM<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis 2020, l&rsquo;Ordre a re\u00e7u pr\u00e8s de 200 plaintes du public concernant des personnes qui ne sont pas des TLM, dont 80 % concernaient des adjoints et des techniciens de laboratoire m\u00e9dical.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;OTLMO n&rsquo;a pu enqu\u00eater sur aucune de ces pr\u00e9occupations, car les adjoints et les techniciens de laboratoire m\u00e9dical ne sont pas r\u00e9glement\u00e9s et ne rel\u00e8vent pas de la comp\u00e9tence de l&rsquo;Ordre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les plaintes du public portaient sur des lacunes dans les comp\u00e9tences techniques, une conduite non professionnelle et des techniques de pr\u00e9l\u00e8vement d&rsquo;\u00e9chantillons inappropri\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Non-MLT-complaint-analysis-FINAL-090325-1.pdf\">ici<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;infographie et en savoir plus sur les pr\u00e9occupations et les tendances en mati\u00e8re de plaintes non li\u00e9es aux TLM au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Pr\u00e9sentation de l\u2019OTLMO au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En juin 2024, le personnel de l&rsquo;OTLMO a envoy\u00e9 une lettre au bureau du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 pour lui demander de soutenir l&rsquo;initiative de r\u00e9glementation. La lettre peut \u00eatre consult\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ltr-n-paracha-050624-RE-mlat-regulation.pdf\">ici<\/a> et contient des informations et des donn\u00e9es cl\u00e9s \u00e0 l&rsquo;appui de la r\u00e9glementation des assistants et techniciens de laboratoire m\u00e9dical. <\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Programme volontaire d\u2019inscription de l\u2019OTLMO<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La liste volontaire de l&rsquo;OTLMO est une liste d&rsquo;adjoints et de techniciens de laboratoire m\u00e9dical qui se sont port\u00e9s volontaires pour poser leur candidature et qui r\u00e9pondent \u00e0 un certain niveau d&rsquo;\u00e9ducation et \u00e0 des crit\u00e8res de pratique professionnelle. Pour plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;initiative du fichier volontaire de l&rsquo;OTLMO, cliquez <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/the-cmlto-voluntary-roster-program\/\">ici.<\/a> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes qui sont affili\u00e9es \u00e0 un fichier volontaire voient leur statut affich\u00e9 dans notre registre public, auquel vous pouvez acc\u00e9der <a href=\"https:\/\/register.cmlto.com\/\">ici.<\/a><\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Document de position de l\u2019OTLMO sur la recherche de la r\u00e9glementation des assistants\/techniciens de laboratoire m\u00e9dical <\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p>L&rsquo;OTLMO a \u00e9labor\u00e9 un expos\u00e9 de position sur la poursuite de la r\u00e9glementation des adjoints et techniciens de laboratoire m\u00e9dical, qui fournit des renseignements g\u00e9n\u00e9raux ainsi que le r\u00f4le de l&rsquo;OTLMO dans le cadre de l&rsquo;initiative. L&rsquo;expos\u00e9 de position est actuellement mis \u00e0 jour, mais vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 une copie du document original <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MLAT-Position-Paper-1.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MLAT-webpage-photo-2.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<h2><\/h2>\n<h2>Soutien \u00e0 l&rsquo;initiative r\u00e9glementaire<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D&rsquo;autres responsables cl\u00e9s du secteur ont exprim\u00e9 leur soutien \u00e0 la r\u00e9glementation des assistants et techniciens de laboratoire m\u00e9dical.<\/span><\/p>\n<p><strong>Au niveau national<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de science de laboratoire m\u00e9dical (SCSLM) demande la r\u00e9glementation des assistants de laboratoire m\u00e9dical dans toutes les juridictions du Canada afin d&rsquo;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des patients pour tous les Canadiens. La SCSLM estime qu&rsquo;une r\u00e9glementation permettrait de d\u00e9finir le champ d&rsquo;activit\u00e9 de ces professionnels de laboratoire, d&rsquo;adopter une norme harmonis\u00e9e pour l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la pratique et de fixer des normes pour le d\u00e9veloppement professionnel continu. Pour plus d&rsquo;informations, visitez le <a href=\"https:\/\/csmls.org\/csmls-calls-for-the-regulation-of-medical-laboratory-assistants-to-enhance-patient-safety-2\/\">site Web de la SCSLM.<\/a> <\/span><\/p>\n<p><strong>Au niveau provincial <\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">La Medical Laboratory Professionals&rsquo; Association of Ontario (MLPAO) est favorable \u00e0 la r\u00e9glementation de tous les professionnels de la sant\u00e9 qui ont un impact direct sur les soins aux patients. Elle est donc favorable \u00e0 la r\u00e9glementation des assistants et techniciens de laboratoire m\u00e9dical (ALA\/T) dans la province de l&rsquo;Ontario afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des patients. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/www.mlpao.org\/_files\/ugd\/691355_25e8d1bca8e2436ab1818d6374341156.pdf\">d\u00e9claration de position de la MLPAO sur la r\u00e9glementation des assistants et techniciens de laboratoire m\u00e9dical<\/a>. <\/span><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"full-row-container align-left\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<h1><span style=\"color: #1e3f82;\">Mise \u00e0 jour de la r\u00e9glementation des accords de transfert de mat\u00e9riel au Canada<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Nova Scotia College of Medical Laboratory Technologists (NCSMLT) a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re province canadienne \u00e0 r\u00e9glementer les assistants et les techniciens de laboratoire m\u00e9dical en vertu du Nova Scotia Medical Laboratory Technology Act.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette initiative a constitu\u00e9 une \u00e9tape importante dans le renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 publique, l&rsquo;am\u00e9lioration des normes de soins de sant\u00e9 et la garantie que ces professionnels essentiels sont en mesure de travailler dans le cadre de leur champ d&rsquo;application complet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;am\u00e9nagement est entr\u00e9 en vigueur le 3 mai 2025. Pour plus d&rsquo;informations, cliquez <a href=\"https:\/\/www.nscmlt.org\/images\/BoardReports\/Announcement_MLACLXT.pdf\">ici<\/a>. <\/span><\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":6752,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7236","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7236"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7238,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7236\/revisions\/7238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}