{"id":2786,"date":"2024-01-05T15:11:41","date_gmt":"2024-01-05T20:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/geekpowertech.com\/cmlto\/renewing-my-registration-with-the-cmlto\/"},"modified":"2025-10-16T13:53:37","modified_gmt":"2025-10-16T17:53:37","slug":"renewing-my-registration-with-the-cmlto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/renewing-my-registration-with-the-cmlto\/","title":{"rendered":"Renouvellement de mon inscription aupr\u00e8s de l\u2019OTLMO"},"content":{"rendered":"    <section class=\"content-wrapper ulstyle\">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p><span class=\"TextRun SCXW75221704 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW75221704 BCX0\">L\u2019une des responsabilit\u00e9s d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 autor\u00e9glement\u00e9 est de maintenir l\u2019inscription aupr\u00e8s de son ordre de r\u00e9glementation. <\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW75221704 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW75221704 BCX0\">Chaque ann\u00e9e, la p\u00e9riode de renouvellement annuel de l\u2019inscription de l\u2019OTLMO commence \u00e0 partir du\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW75221704 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #1e3f82;\">Du 1er novembre au 31 d\u00e9cembre \u00e0 23 h 59, heure normale de l\u2019Est<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW7473121 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7473121 BCX0\">Des instructions sp\u00e9cifiques sur le renouvellement sont partag\u00e9es par l\u2019OTLMO par le biais de diff\u00e9rentes communications, y compris l\u2019infolettre FOCUS, lettres, publipostages \u00e9lectroniques et messages sur le site Web. <\/span><\/span><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"232\">Des instructions pr\u00e9cises concernant le renouvellement sont communiqu\u00e9es par <span class=\"TextRun SCXW7473121 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7473121 BCX0\">l\u2019OTLMO<\/span><\/span> par l\u2019entremise de diff\u00e9rents moyens, notamment le bulletin FOCUS, des lettres, des envois \u00e9lectroniques et des publications sur le site Web.<\/p>\n<p data-start=\"234\" data-end=\"648\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u00c0 compter du renouvellement annuel de 2026, des questions sur l\u2019identit\u00e9 des membres inscrits seront incluses. Pour chaque question, les personnes peuvent choisir l\u2019option \u00ab Pr\u00e9f\u00e8re ne pas r\u00e9pondre \u00bb ou mettre \u00e0 jour leurs r\u00e9ponses ult\u00e9rieurement dans leur profil des services en ligne de <span class=\"TextRun SCXW7473121 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7473121 BCX0\">l\u2019OTLMO<\/span><\/span>. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre document intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CMLTO-Annual-Renewal-Update-Sharing-Self-Identification-Information-FRENCH.pdf\">Partage de renseignements d\u2019auto-identification<\/a>.<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW7473121 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7473121 BCX0\">Lorsque le renouvellement est ouvert, il peut \u00eatre effectu\u00e9 en proc\u00e9dant comme suit\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7473121 BCX0\">:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW7473121 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    <\/span><\/p>\n    <section class=\"full-row-container ulstyle box-alternate\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n        <div class=\"box-container content down-arrow small-arrow\">\n                        <div class=\"box-wrapper\">\n                \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                                <a href=\"https:\/\/portal.cmlto.com\/\"><h4>Visitez CMLTO Online Services<\/h4><\/a>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n        <div class=\"box-container content down-arrow small-arrow\">\n                        <div class=\"box-wrapper\">\n                \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                            <h4>Ouvrez une session \u00e0 l\u2019aide de votre nom d\u2019utilisateur (num\u00e9ro d\u2019enregistrement \u00e0 l\u2019OTLMO) et de votre mot de <\/h4>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n        <div class=\"box-container content down-arrow small-arrow\">\n                        <div class=\"box-wrapper\">\n                \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                            <h4>Cliquez sur \u00ab Renew or Resign Now \u00bb en haut de la page de connexion principale<\/h4>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n        <div class=\"box-container content down-arrow small-arrow\">\n                        <div class=\"box-wrapper\">\n                \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                            <h4>Imprimez la preuve d\u2019inscription en s\u00e9lectionnant \u00ab Afficher\/Imprimer les re\u00e7us \u00bb dans la page de connexion<\/h4>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n        <div class=\"box-container content \">\n                        <div class=\"box-wrapper\">\n                \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                            <h4>Print proof of registration by selecting the \"Receipts and Transactions\" in the main login page<\/h4>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper right-text \">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>Autres remarques sur le renouvellement de votre inscription :<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p>Veuillez noter que si vous \u00eates inscrit comme praticien et renouvelez en tant que non-praticien ou r\u00e9silier votre inscription, vous devez remplir la section Calendrier d\u2019exercice pour enregistrer le nombre d\u2019heures que vous avez travaill\u00e9es au cours de l\u2019ann\u00e9e en cours. Les heures sont utilis\u00e9es si vous demandez de nouveau l\u2019inscription \u00e0 l\u2019Ordre ou si vous retournez \u00e0 une classe d\u2019inscription \u00ab praticien \u00bb.<\/p>\n<p>Les inscrits \u00e0 l\u2019OTLMO peuvent r\u00e9silier leur inscription pendant la p\u00e9riode de renouvellement. Si vous r\u00e9siliez votre inscription pendant la p\u00e9riode de renouvellement de l\u2019inscription, votre r\u00e9siliation prendra effet le 1er janvier de l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n<p>Si vous prenez votre retraite de votre employeur, cela ne vous emp\u00eache pas de maintenir votre inscription \u00e0 l\u2019OTLMO. Tous les inscrits \u00e0 l\u2019OTLMO qui d\u00e9tiennent un certificat d\u2019inscription en tant que praticien doivent s\u2019acquitter de leurs obligations professionnelles, peu importe leur situation d\u2019emploi, y compris satisfaire aux exigences du Programme d\u2019assurance de la qualit\u00e9. Lorsqu\u2019un inscrit r\u00e9silie son inscription \u00e0 l\u2019OTLMO, il ne peut pas l\u00e9galement utiliser les titres prot\u00e9g\u00e9s \u00ab TLM \u00bb ou \u00ab technologiste de laboratoire m\u00e9dical \u00bb en Ontario.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                            <h1>Foire aux questions sur le renouvellement de l\u2019inscription \u00e0 l\u2019OTLMO<\/h1>\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                \n<p>Voici les questions courantes que l\u2019OTLMO re\u00e7oit au cours de la p\u00e9riode de renouvellement annuel de l\u2019inscription.<\/p>\n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Acc\u00e8s aux services en ligne de l\u2019OTLMO<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            <b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Je ne peux pas me connecter aux <\/strong><a href=\"https:\/\/portal.cmlto.com\/CMLTOUser\/Sign_In.aspx?LoginRedirect=true&amp;returnurl=%2f\"><strong>services en ligne de l\u2019OTLMO<\/strong><\/a><strong> apr\u00e8s avoir r\u00e9initialis\u00e9 mon mot de passe. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez v\u00e9rifier que vous avez indiqu\u00e9 votre num\u00e9ro d\u2019inscription \u00e0 l\u2019OTLMO dans la section nom d\u2019utilisateur. Vous pouvez v\u00e9rifier votre num\u00e9ro d\u2019inscription \u00e0 l\u2019aide du <a href=\"https:\/\/register.cmlto.com\/\">registre public de l\u2019OTLMO<\/a>. Si vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe, vous pouvez le r\u00e9initialiser en tapant \u00ab\u00a0forgot\u00a0\u00bb dans la section Password (Mot de passe), puis cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0Login\u00a0\u00bb (Connexion) et s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Click Here to Reset your Password\u00a0\u00bb (Cliquez ici pour r\u00e9initialiser votre mot de passe). Un courriel sera envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse de courriel principale de votre profil de l\u2019OTLMO avec un lien pour confirmer la demande de r\u00e9initialisation du mot de passe. Lorsque vous recevez le courriel, cliquez sur le lien pour r\u00e9initialiser votre mot de passe.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Je n\u2019ai pas re\u00e7u de courriel de confirmation apr\u00e8s avoir r\u00e9initialis\u00e9 mon mot de passe.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez v\u00e9rifier vos dossiers de pourriels et d\u2019ind\u00e9sirables et assurez-vous que vos param\u00e8tres de pare-feu de messagerie ne bloquent pas les courriels de l\u2019OTLMO ou les courriels contenant des liens. Si, apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 les param\u00e8tres de votre pare-feu, vous n\u2019avez toujours pas re\u00e7u de courriel de confirmation, veuillez communiquer avec le service d\u2019inscription de l\u2019OTLMO par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:registration@cmlto.com\">registration@cmlto.com<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Modification de la classe d\u2019inscription<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            <b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Je serai en cong\u00e9 de mon exercice du TLM et je ne pr\u00e9vois pas travailler au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. Comment dois-je renouveler mon inscription? <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous \u00eates actuellement un inscrit praticien \u00e0 l\u2019OTLMO, vous pouvez renouveler votre inscription \u00e0 titre d\u2019inscrit praticien, peu importe votre situation d\u2019emploi. Veuillez noter que tous les inscrits avec certificat pour membre praticien doivent se conformer \u00e0 leurs obligations en mati\u00e8re d\u2019assurance de la qualit\u00e9, m\u00eame lorsqu\u2019ils ne travaillent pas. Vous pouvez retourner au travail en tout temps si vous avez maintenu un certificat d\u2019inscription pour membre praticien et si vous r\u00e9pondez aux exigences de couverture d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle de l\u2019OTLMO.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement renouveler votre inscription en tant que non-praticien. Un inscrit non-praticien n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 exercer en Ontario. Lorsque vous \u00eates un inscrit non-praticien, le programme d\u2019assurance de la qualit\u00e9 ne s\u2019applique pas \u00e0 vous. Pour travailler \u00e0 nouveau en tant que TLM, vous devrez changer votre certificat d\u2019inscription pour praticien. Les inscrits qui souhaitent changer leur cat\u00e9gorie d\u2019inscription de non-praticien \u00e0 praticien doivent satisfaire \u00e0 toutes les conditions d&rsquo;inscription en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0. Cela comprend la preuve d\u2019engagement actif (utilisation des connaissances, des comp\u00e9tences et\/ou du jugement en tant que TLM) dans l\u2019exercice du technologiste de laboratoire m\u00e9dical, ou l\u2019ach\u00e8vement de cours de recyclage approuv\u00e9s par l\u2019OTLMO, au cours des trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Pour plus d\u2019informations sur le changement de votre cat\u00e9gorie de non-praticien \u00e0 praticien, veuillez cliquer <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/changing-my-certificate-of-registration\/\">ici.<\/a><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Je suis actuellement titulaire d\u2019un certificat d&rsquo;inscription pour membre non-praticien et j\u2019aimerais renouveler mon inscription \u00e0 titre de membre praticien au cours de la prochaine ann\u00e9e.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pendant la p\u00e9riode de renouvellement, un TLM titulaire d\u2019un certificat d\u2019inscription pour membre non-praticien ne peut renouveler qu\u2019\u00e0 titre d\u2019inscrit non-praticien ou r\u00e9silier son inscription. Les inscrits non-praticiens ne peuvent pas renouveler automatiquement leur inscription en tant que praticiens au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Pour changer votre cat\u00e9gorie d\u2019inscription de non-praticien \u00e0 praticien \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier de l\u2019ann\u00e9e suivante, vous pouvez renouveler votre inscription en tant que non-praticien, puis soumettre un formulaire \u00ab\u00a0Changement de cat\u00e9gorie d\u2019inscription\u00a0\u00bb d\u00fbment rempli. Pour demander un changement de cat\u00e9gorie d&rsquo;inscription \u00e0 membre praticien, remplir et soumettre le \u00a0<a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2023_changing_class_of_reg_fr-1.pdf\">Formulaire de demande de certificat d\u2019inscription \u00e0 la pratique de l\u2019OTLMO<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous devez changer votre cat\u00e9gorie d&rsquo;inscription pour praticien pendant la p\u00e9riode de renouvellement (du 1er novembre au 31 d\u00e9cembre), veuillez remplir le formulaire \u00ab\u00a0Changement de cat\u00e9gorie d&rsquo;inscription\u00a0\u00bb et le soumettre d\u2019abord au service d\u2019inscription de l\u2019OTLMO. Une fois que votre cat\u00e9gorie d&rsquo;inscription est chang\u00e9e pour praticien, le site de renouvellement de l\u2019inscription vous donnera \u00e9galement la possibilit\u00e9 de renouveler en tant que praticien pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span>Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la politique\u00a009 du comit\u00e9 d\u2019inscription\u00a0: Changement de cat\u00e9gorie d\u2019inscription disponible <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rc_09_fr_2023.pdf\">ici<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>D\u00e9mission<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<ul>\n<li><strong>J\u2019aimerais r\u00e9silier mon inscription \u00e0 l\u2019OTLMO, car j\u2019ai r\u00e9cemment pris ma retraite. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous les inscrits doivent officiellement r\u00e9silier leur inscription par l\u2019entremise des <a href=\"https:\/\/portal.cmlto.com\/CMLTOUser\/Sign_In.aspx?LoginRedirect=true&amp;returnurl=%2f\">services en ligne de l\u2019OTLMO<\/a> afin d\u2019\u00e9viter que leur inscription ne soit suspendue. Veuillez noter que vous n\u2019\u00eates pas tenu de r\u00e9silier votre inscription m\u00eame si vous avez pris votre retraite.<\/p>\n<p>Les inscrits qui r\u00e9silient leur inscription doivent cocher la d\u00e9claration en ligne pour confirmer qu\u2019ils comprennent les implications de leur d\u00e9cision de r\u00e9silier leur inscription \u00e0 l\u2019OTLMO.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 un courriel \u00e0 l\u2019OTLMO pour l\u2019informer que je r\u00e9silierai mon inscription. Dois-je faire autre chose? <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Oui. Tous les inscrits sont tenus de r\u00e9silier leur inscription par l\u2019entremise des <a href=\"https:\/\/portal.cmlto.com\/CMLTOUser\/Sign_In.aspx?LoginRedirect=true&amp;returnurl=%2f\">services en ligne de l\u2019OTLMO<\/a> afin d\u2019\u00e9viter que leur inscription ne soit suspendue. Les inscrits qui r\u00e9silient leur inscription doivent cocher les d\u00e9clarations pour confirmer qu\u2019ils comprennent les implications de leur d\u00e9cision de r\u00e9silier leur inscription.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Exigences en mati\u00e8re d\u2019assurance de la qualit\u00e9 et de conduite professionnelle<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Exigences en mati\u00e8re d\u2019assurance de la qualit\u00e9 et de conduite professionnelle<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Non. Les TLM ne sont pas tenus de soumettre leur dossier professionnel pour renouveler leur inscription \u00e0 l\u2019OTLMO. Cependant, tous les inscrits praticiens doivent maintenir un dossier professionnel annuel afin d\u2019\u00e9tablir des objectifs mesurables vers une am\u00e9lioration continue de la qualit\u00e9 et de l\u2019exercice professionnel. Veuillez noter que l\u2019ach\u00e8vement du dossier professionnel est autod\u00e9clar\u00e9 lors du renouvellement annuel de l\u2019inscription.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les inscrits non-praticiens ou les inscrits qui r\u00e9silient leur inscription doivent-ils r\u00e9pondre aux d\u00e9clarations d\u2019assurance de la qualit\u00e9 et de conduite professionnelle?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Oui. Veuillez noter que les d\u00e9clarations d\u2019assurance de la qualit\u00e9 et de conduite professionnelle doivent \u00eatre remplies par <u>tous<\/u> les inscrits \u00e0 l\u2019OTLMO. Par cons\u00e9quent, les inscrits qui d\u00e9tiennent un certificat d\u2019inscription pour membre non-praticien ou qui r\u00e9silient leur inscription doivent \u00e9galement remplir cette section.<\/p>\n<p>Si vous \u00e9tiez titulaire d\u2019un certificat d\u2019inscription de cat\u00e9gorie praticien \u00e0 un moment de l\u2019ann\u00e9e, vous deviez participer au programme d\u2019assurance de la qualit\u00e9 de l\u2019OTLMO.\u00a0 Une fois la p\u00e9riode de renouvellement termin\u00e9e, l\u2019OTLMO communiquera avec les inscrits praticiens qui ont choisi \u00ab\u00a0Non\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des d\u00e9clarations d\u2019assurance de la qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Le personnel de la conduite professionnelle communiquera avec tous les inscrits qui ont r\u00e9pondu \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb aux d\u00e9clarations.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                            <h1>Emploi et information sur l\u2019exercice<\/h1>\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                \n<p><b>L\u2019OTLMO a besoin des renseignements suivants pour traiter le renouvellement de votre inscription : <\/b><\/p>\n<p><strong>Une adresse courriel valide : <\/strong><\/p>\n<p>Saviez-vous que le R\u00e8glement de l\u2019OTLMO exige que les inscrits \u00e0 l\u2019OTLMO fournissent \u00e0 l\u2019Ordre une adresse courriel individuelle qu\u2019ils v\u00e9rifient personnellement r\u00e9guli\u00e8rement? Une adresse courriel valide est donc requise pour compl\u00e9ter votre processus de renouvellement de l\u2019inscription.<\/p>\n<p><b>Les renseignements sur votre employeur : <\/b><\/p>\n<p>Tous les inscrits praticiens \u00e0 l\u2019OTLMO qui exercent la profession doivent confirmer leurs coordonn\u00e9es d\u2019emploi et les mettre \u00e0 jour au besoin.<\/p>\n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Preuve de renouvellement<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            <b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>J\u2019ai besoin de mon re\u00e7u\/ma preuve d\u2019inscription du renouvellement de l\u2019inscription de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 des fins fiscales, mais il n\u2019appara\u00eet pas en ligne. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les inscrits peuvent demander le re\u00e7u ou la preuve d\u2019inscription de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re en envoyant un courriel au service de l\u2019inscription \u00e0 <a href=\"..%20\/registration@cmlto.com\">registration@cmlto.com<\/a>. Le re\u00e7u ou la preuve d\u2019inscription sera disponible en ligne dans les 1 \u00e0 2\u00a0jours ouvrables suivant la date de la demande.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Vous avez d\u2019autres questions?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            Si ce document ne vous a pas aid\u00e9 dans votre demande, veuillez communiquer avec le service d\u2019inscription de l\u2019OTLMO \u00e0 registration@cmlto.com.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019une des responsabilit\u00e9s d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 autor\u00e9glement\u00e9 est de maintenir l\u2019inscription aupr\u00e8s de son ordre de r\u00e9glementation. Chaque ann\u00e9e, la p\u00e9riode de renouvellement annuel de l\u2019inscription de l\u2019OTLMO commence \u00e0 partir du 1er novembre au 31 d\u00e9cembre \u00e0 23 h 59, heure normale de l\u2019Est<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2066,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2786","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2786"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5982,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2786\/revisions\/5982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}