{"id":2773,"date":"2023-12-14T13:57:37","date_gmt":"2023-12-14T18:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/geekpowertech.com\/cmlto\/refresher-courses\/"},"modified":"2026-04-20T16:14:05","modified_gmt":"2026-04-20T20:14:05","slug":"refresher-courses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/refresher-courses\/","title":{"rendered":"COURS DE RECYCLAGE"},"content":{"rendered":"    <section class=\"full-row-container align-left\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<p>L&rsquo;engagement actif dans la profession est une exigence importante pour l&rsquo;inscription \u00e0 la pratique de la technologie de laboratoire m\u00e9dical. L&rsquo;engagement actif peut \u00eatre d\u00e9montr\u00e9 par :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Travailler dans la profession ou effectuer un stage clinique (pour les \u00e9tudiants TLM) au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Suivre des cours de remise \u00e0 niveau approuv\u00e9s par l&rsquo;OEITLM au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<h2>                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    <\/h2>\n    <section class=\"full-row-container align-left\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<h2>Les cours de remise \u00e0 niveau permettent aux membres inscrits \u00e0 l\u2019OEITLM de d\u00e9montrer l\u2019actualit\u00e9 de leurs connaissances, comp\u00e9tences ou jugement en technologie de laboratoire m\u00e9dical. Des heures de cours de remise \u00e0 niveau sont requises si :<\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Un candidat demande un certificat d&rsquo;inscription \u00e0 la classe Exercice mais ne peut pas d\u00e9montrer son engagement actif dans la profession (c.-\u00e0-d. n&rsquo;est pas un \u00e9tudiant r\u00e9cent en TLM ou n&rsquo;a pas travaill\u00e9 comme TLM).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Les membres inscrits \u00e0 la classe Non-exercice qui souhaitent changer leur classe d&rsquo;inscription pour Exercice mais ne peuvent pas d\u00e9montrer leur engagement actif.<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"full-row-container align-left\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<h2>Acc\u00e9dez aux cours de remise \u00e0 niveau approuv\u00e9s ci-dessous :<\/h2>\n<p>La liste des cours de remise \u00e0 niveau\u00a0 se trouve ci-dessous. Veuillez noter que l\u2019OEITLM ne dispense pas ces cours. Les cours suivants sont offerts par divers \u00e9tablissements \u00e9ducatifs et professionnels et ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s et approuv\u00e9s par le Comit\u00e9 d\u2019inscription de l\u2019OEITLM. Pour vous inscrire \u00e0 ces cours, veuillez contacter directement l\u2019\u00e9tablissement \u00e9ducatif ou professionnel concern\u00e9.<\/p>\n<p>Veuillez noter que ces cours ne sont pas disponibles en fran\u00e7ais pour le moment. Si vous souhaitez qu\u2019ils soient traduits, veuillez contacter <a href=\"mailto:communications@cmlto.com\">communications@cmlto.com<\/a>.<\/p>\n    <div class=\"buttons four_row\">\n            <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Institutions-updated-2025-2.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Universit\u00e9s, coll\u00e8ges et autres \u00e9tablissements offrant des cours approuv\u00e9s par l\u2019OEITLM pertinents \u00e0 la pratique des sciences de laboratoire m\u00e9dical (ANGLAIS SEULEMENT)     <\/a>\n    \n    <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Medical-Laboratory-Science-April-2026.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Liste des cours de remise \u00e0 niveau en sciences de laboratoire m\u00e9dical (ANGLAIS SEULEMENT)    <\/a>\n    \n    <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Genetics-updated-2025.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Cours en g\u00e9n\u00e9tique (ANGLAIS SEULEMENT)    <\/a>\n    \n    <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cytology-updated-2025.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Cours en cytologie (ANGLAIS SEULEMENT)    <\/a>\n    \n    <\/div>\n    \n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n<p>&nbsp;<\/p>\n    <section class=\"full-row-container align-left\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<h1>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es concernant les cours de remise \u00e0 niveau approuv\u00e9s par l&rsquo;OTLMO<\/h1>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Combien d'heures de cours de remise \u00e0 niveau dois-je compl\u00e9ter ?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p>Le nombre d&rsquo;heures de cours de remise \u00e0 niveau requises d\u00e9pend du nombre d&rsquo;ann\u00e9es durant lesquelles un membre inscrit ou un candidat a \u00e9t\u00e9 \u00e9loign\u00e9 de la profession. Les heures requises doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es dans les trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant leur demande.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Ann\u00e9es d&rsquo;absence de la pratique<\/th>\n<th scope=\"col\">Heures de cours de remise \u00e0 niveau requises<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Years away from practice\">Plus de 6 ans<\/td>\n<td data-label=\"Required refresher course hours\">90 heures<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Years away from practice\">De 3 \u00e0 6 ans<\/td>\n<td data-label=\"Required refresher course hours\">60 heures<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Years away from practice\">De 0 \u00e0 3 ans<\/td>\n<td data-label=\"Required refresher course hours\">0 heures*<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Aucune heure de cours de remise \u00e0 niveau n&rsquo;est requise pour les personnes qui peuvent d\u00e9montrer qu&rsquo;elles ont travaill\u00e9 en tant que TLM ou qu&rsquo;elles \u00e9taient des \u00e9tudiants ou enseignants en TLM au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. Si cela ne peut pas \u00eatre d\u00e9montr\u00e9, les exigences pour 3 \u00e0 6 ans ou plus de 6 ans s&rsquo;appliquent.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres cours peuvent \u00eatre soumis au Comit\u00e9 d&rsquo;inscription de l&rsquo;OEITLM pour examen en vue de leur approbation avant l&rsquo;inscription au cours (le cours doit comporter un composant d&rsquo;\u00e9valuation et \u00eatre li\u00e9 aux sciences de laboratoire m\u00e9dical). Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la politique du <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RC-08-FR.pdf\">Comit\u00e9 d&rsquo;inscription 08 : Cours de remise \u00e0 niveau disponible<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Que faire si j'ai suivi des cours de remise \u00e0 niveau qui ne figurent pas sur les listes ?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p>Les cours de remise \u00e0 niveau qui ne figurent pas sur les listes des cours de remise \u00e0 niveau approuv\u00e9s par l&rsquo;OEITLM doivent \u00eatre suivis et compl\u00e9t\u00e9s aupr\u00e8s des organisations suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">L&rsquo;Institut Michener pour l&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 UHN<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des sciences du laboratoire m\u00e9dical (SCSLM)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">LabCE<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez soumettre un <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cmlto_refresher_course_form_2021_fnl.pdf\">formulaire s\u00e9par\u00e9<\/a> pour CHAQUE cours de remise \u00e0 niveau. Envoyez ce formulaire au d\u00e9partement des inscriptions (veuillez noter que ce formulaire est actuellement disponible uniquement en anglais. Si vous souhaitez une copie traduite, contactez <a href=\"mailto:communications@cmlto.com\">communications@cmlto.com<\/a>.), accompagn\u00e9 de la preuve de completion sign\u00e9e par le <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GVF2025FR.pdf\">garant et du formulaire de v\u00e9rification<\/a> du garant d\u00fbment rempli, en suivant les directives actuelles de soumission de l&rsquo;OTLMO.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres cours peuvent \u00eatre soumis au registraire et directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;OTLMO ou au Comit\u00e9 d&rsquo;inscription pour leur examen et approbation avant l&rsquo;inscription au cours (le cours doit comporter un composant d&rsquo;\u00e9valuation et \u00eatre pertinent pour les sciences de laboratoire m\u00e9dical).<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Comment soumettre la preuve de la compl\u00e9tion d'un cours de remise \u00e0 niveau ?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Je suis un nouveau candidat.<\/th>\n<th scope=\"col\">Je suis un membre inscrit \u00e0 la classe *Non-exercice* souhaitant changer pour la classe *Exercice*.<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"New Applicant\">Certificat(s) de cours ou relev\u00e9(s) de notes<\/td>\n<td data-label=\"Non-practising registrant\">Certificat(s) de cours ou relev\u00e9(s) de notes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"New Applicant\">Formulaire de cours de remise \u00e0 niveau (si le cours ne figure pas sur la liste approuv\u00e9e)<\/td>\n<td data-label=\"Non-practising registrant\">Formulaire de cours de remise \u00e0 niveau (si le cours ne figure pas sur la liste approuv\u00e9e)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"New Applicant\">Formulaire de v\u00e9rification du garant d\u00fbment rempli<\/td>\n<td data-label=\"Non-practising registrant\">Formulaire de demande de changement de classe d\u00fbment rempli<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour demander un changement de classe d&rsquo;inscription vers la classe *Exercice*, <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/changing-class-of-registration-2023-FR.pdf\">remplissez et soumettez le formulaire de demande de certificat d&rsquo;inscription<\/a> \u00e0 la classe *Exercice* de l&rsquo;OTLMO.<br \/>\nPour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la politique du <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RC-09-FR-1-1.pdf\">Comit\u00e9 d&rsquo;inscription 09 : Changement de classe d&rsquo;inscription disponible ici<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un candidat \u00e0 l&rsquo;inscription aupr\u00e8s du CMLTO, un inscrit non-pratiquant ou d&rsquo;urgence demandant un certificat d&rsquo;inscription pratique, vous devez r\u00e9pondre \u00e0 l&rsquo;exigence d&rsquo;engagement actif sous certaines conditions. Pour plus d&rsquo;informations, <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RC-13.pdf\">veuillez consulter la politique 13 du Comit\u00e9 des inscriptions<\/a>.<\/p>\n<p>Pour toute information suppl\u00e9mentaire, veuillez contacter le service des inscriptions de l&rsquo;OTLMO \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:registration@cmlto.com\">registration@cmlto.com<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Comment l'OTLMO ajoute-t-il, examine-t-il et met-il \u00e0 jour les listes de cours de remise \u00e0 niveau ?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p>Chaque ann\u00e9e, le Comit\u00e9 d&rsquo;inscription de l&rsquo;OTLMO examine, met \u00e0 jour et approuve les diff\u00e9rentes listes de cours de remise \u00e0 niveau. Les cours de remise \u00e0 niveau doivent r\u00e9pondre aux crit\u00e8res suivants :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Le contenu doit \u00eatre pertinent pour la technologie de laboratoire m\u00e9dical.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Le cours doit comporter un composant \u00e9valu\u00e9 de mani\u00e8re formelle (c&rsquo;est-\u00e0-dire un examen, un test, une \u00e9valuation).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Le cours doit aborder les fondamentaux du sujet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre organisation dispense des cours pertinents en technologie de laboratoire m\u00e9dical et souhaite en demander l&rsquo;ajout \u00e0 la liste des cours de remise \u00e0 niveau de l&rsquo;OTLMO, veuillez contacter le d\u00e9partement des inscriptions de l&rsquo;OTLMO \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:registration@cmlto.com\">registration@cmlto.com<\/a>.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6221,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2773","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2773"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8713,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2773\/revisions\/8713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}