{"id":2723,"date":"2024-01-05T16:12:11","date_gmt":"2024-01-05T21:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/geekpowertech.com\/cmlto\/professional-portfolio\/"},"modified":"2026-03-19T12:04:48","modified_gmt":"2026-03-19T16:04:48","slug":"professional-portfolio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/professional-portfolio\/","title":{"rendered":"DOSSIER PROFESSIONNEL"},"content":{"rendered":"    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<h1><span class=\"TextRun SCXW222960604 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222960604 BCX0\"><span style=\"color: #1e3f82;\">DOSSIER<\/span> PROFESSIONNEL<\/span><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW73565617 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW73565617 BCX0\">Le dossier professionnel aide les inscrits \u00e0 maintenir l\u2019excellence professionnelle en favorisant l\u2019autor\u00e9flexion et le d\u00e9veloppement continus. Chaque inscrit \u00e0 l\u2019OTLMO qui d\u00e9tient un certificat d&rsquo;inscription pour membre praticien doit maintenir un dossier professionnel afin d\u2019\u00e9tablir des objectifs mesurables en vue d\u2019une am\u00e9lioration continue de la qualit\u00e9 et d\u2019un meilleur exercice professionnel. L\u2019ach\u00e8vement du dossier professionnel est autod\u00e9clar\u00e9 lors du renouvellement annuel de l\u2019inscription.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW73565617 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><em>Conform\u00e9ment \u00e0 la politique\u202f15 du CAQ \u2013 Description du dossier professionnel (<a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/qac_15_2023_fr.pdf\">ici<\/a>), le dossier fonctionne selon un cycle annuel du 1er\u202fjanvier au 31\u202fd\u00e9cembre.<\/em><\/p>\n<p><span class=\"TextRun Highlight SCXW152018402 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152018402 BCX0\">Les inscrits peuvent acc\u00e9der \u00e0 leur dossier en ouvrant une session dans les services en ligne de l\u2019OTLMO <\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW152018402 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152018402 BCX0\">(<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW152018402 BCX0\" href=\"https:\/\/cmlto-onlineservices.com\/members\/login-form.php?version=1609425575\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW152018402 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152018402 BCX0\">ici<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun Highlight SCXW152018402 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152018402 BCX0\">)<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW152018402 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152018402 BCX0\">.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW152018402 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: initial; font-size: revert;\">            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    <\/span><\/p>\n    <section class=\"full-row-container \">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<h1><span class=\"TextRun Highlight Underlined SCXW2729867 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW2729867 BCX0\">Le dossier professionnel comprend les sections suivantes\u202f:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW2729867 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Section<\/th>\n<th scope=\"col\">Description<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><span style=\"color: #1e3f82;\"><strong><span class=\"TextRun Highlight SCXW249520171 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249520171 BCX0\">\u00c9tape 1<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW249520171 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559685&quot;:113,&quot;335559737&quot;:113,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Section\">Professional Profile<\/td>\n<td data-label=\"Description\">Un r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience professionnelle de l\u2019inscrit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Section\">Auto-\u00e9valuation, y compris le module d\u2019auto-\u00e9valuation de l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019exercice (PRISM)<\/td>\n<td data-label=\"Description\">La r\u00e9flexion d\u2019un inscrit sur ses t\u00e2ches et responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de TLM, son auto-\u00e9valuation par rapport aux normes de pratique de l\u2019OTLMO et l\u2019ach\u00e8vement du module PRISM.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Section\">Objectifs d\u2019apprentissage<\/td>\n<td data-label=\"Description\">Un inscrit \u00e9labore au moins deux objectifs d\u2019apprentissage chaque ann\u00e9e, dont au moins un est bas\u00e9 sur un domaine d\u2019am\u00e9lioration d\u00e9coulant des r\u00e9sultats de l\u2019auto-\u00e9valuation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><span style=\"color: #1e3f82;\"><strong><span class=\"TextRun Highlight SCXW249520171 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249520171 BCX0\">\u00c9tape 2<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Section\">D\u00e9veloppement professionnel<\/td>\n<td data-label=\"Description\">Un registre des activit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel (DP) de l\u2019inscrit qui r\u00e9pondent aux exigences suivantes\u202f: un minimum de 30\u202fheures, un minimum de trois types d\u2019activit\u00e9s diff\u00e9rents et un minimum de trois activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 un ou plusieurs de leurs objectifs. Chaque activit\u00e9 comprend la date, le type, le titre ou le sujet de l\u2019activit\u00e9, les apprentissages cl\u00e9s et les heures de DP r\u00e9clam\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Section\">R\u00e9flexion sur les objectifs d\u2019apprentissage<\/td>\n<td data-label=\"Description\">L\u2019auto-\u00e9valuation par un inscrit des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses objectifs d\u2019apprentissage tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Ils d\u00e9terminent si leurs objectifs sont complets ou s\u2019il y a une possibilit\u00e9 d\u2019apprentissage ult\u00e9rieur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">                <\/div>\n                                    <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-delay=\"250\"\n                         data-aos-once=\"true\">\n                        <div class=\"background\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ab20779dcaed2356212b710dda7663ba.jpg')\"><\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    <\/span><\/p>\n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                            <h1>Le dossier professionnel comprend 2\u202f\u00e9tapes\u202f: <\/h1>\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>L\u2019\u00e9tape\u202f1<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><strong>L\u2019\u00e9tape\u202f1<\/strong> comprend le profil professionnel, l\u2019auto-\u00e9valuation et l\u2019\u00e9laboration d\u2019objectifs d\u2019apprentissage. Tous les inscrits praticiens sont tenus de soumettre le dossier professionnel de l\u2019\u00e9tape\u202f1 avant le <strong>31\u202fmars<\/strong> de chaque ann\u00e9e. Cette soumission est examin\u00e9e par le personnel du programme d\u2019assurance de la qualit\u00e9 qui informe l\u2019inscrit si sa soumission est approuv\u00e9e ou n\u00e9cessite des modifications. Un encadrement est fourni aux inscrits au besoin pour les aider \u00e0 soumettre avec succ\u00e8s leur dossier de l\u2019\u00e9tape\u202f1.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1190 size-full\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/stage-1.png\" alt=\"\" width=\"581\" height=\"722\" srcset=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/stage-1.png 581w, https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/stage-1-241x300.png 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 581px) 100vw, 581px\" \/><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>L\u2019\u00e9tape\u202f2<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>L\u2019\u00e9tape\u202f2<\/strong> comprend les activit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel et la r\u00e9flexion sur les objectifs d\u2019apprentissage. La soumission n\u2019est requise que si l\u2019inscrit est s\u00e9lectionn\u00e9 au hasard pour un audit. Les inscrits peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s au hasard une fois tous les 5\u202fans pour l\u2019audit du dossier professionnel. S\u2019il est s\u00e9lectionn\u00e9 pour audit, un inscrit doit soumettre son dossier professionnel rempli \u00e0 tout moment avant le <strong>31 d\u00e9cembre<\/strong>. La soumission d\u2019audit comprend \u00e0 la fois l\u2019\u00e9tape\u202f1 et l\u2019\u00e9tape\u202f2. Le comit\u00e9 d\u2019assurance de la qualit\u00e9 peut demander \u00e0 un inscrit de soumettre son dossier dans les 30\u202fjours. <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1193 size-full\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/stage-2.png\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"722\" srcset=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/stage-2.png 582w, https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/stage-2-242x300.png 242w\" sizes=\"auto, (max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Ressources de soutien au dossier professionnel\u202f:<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n    <div class=\"buttons \">\n            <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Learning-Goals-Guideline_fr-UPDATED-2025.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Guide des objectifs d\u2019apprentissage    <\/a>\n        <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/self_directed_study_guideline_fr.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Lignes directrices sur les heures de d\u00e9veloppement professionnel    <\/a>\n        <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/professional_portfolio_tipsheet_fr.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Fiche-conseil sur le dossier professionnel    <\/a>\n        <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-LG-Resource-FR.mp4\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n         Vid\u00e9o sur le d\u00e9veloppement des objectifs d\u2019apprentissage     <\/a>\n        <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/French-video-transcript-1.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n         Transcription de la vid\u00e9o sur le d\u00e9veloppement des objectifs d\u2019apprentissage    <\/a>\n        <\/div>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2066,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2723","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2723"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8602,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2723\/revisions\/8602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}