{"id":2683,"date":"2023-12-18T13:51:27","date_gmt":"2023-12-18T18:51:27","guid":{"rendered":"https:\/\/geekpowertech.com\/cmlto\/professional-liability-insurance\/"},"modified":"2026-02-10T14:38:45","modified_gmt":"2026-02-10T19:38:45","slug":"professional-liability-insurance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/professional-liability-insurance\/","title":{"rendered":"ASSURANCE RESPONSABILIT\u00c9 CIVILE PROFESSIONNELLE"},"content":{"rendered":"    <section class=\"content-wrapper ulstyle\">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                L\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle (ARCP), \u00e9galement connue sous le nom d\u2019assurance contre la faute professionnelle ou d\u2019assurance erreurs et omissions, offre une protection financi\u00e8re si une action en justice est intent\u00e9e contre un inscrit pour des erreurs dans sa pratique. L\u2019exigence pour un inscrit d\u2019avoir une ARCP valide est d\u00e9crite dans la <strong>Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/strong>. De plus, le r\u00e8glement administratif de l\u2019Ordre stipule que \u00ab\u202fchaque inscrit permis doit d\u00e9tenir et maintenir une assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle d\u2019un montant d\u2019au moins 1\u202f000\u202f000\u202f$ par \u00e9v\u00e9nement\u202f\u00bb.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Who is required to hold Professional Liability Insurance?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Inscrits praticiens<\/th>\n<th scope=\"col\">Inscrits non praticiens<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Practising registrants\">Le r\u00e8glement administratif de l\u2019Ordre exige que les inscrits titulaires d\u2019un certificat d\u2019inscription \u00e0 titre de praticien d\u00e9tiennent une ARCP. Les inscrits qui ont un certificat d\u2019inscription, mais qui ne sont pas actuellement employ\u00e9s ou qui n\u2019exercent pas d\u2019autres activit\u00e9s professionnelles, ne sont pas tenus de d\u00e9tenir une ARCP.<\/td>\n<td data-label=\"Non-practising registrants\">Les inscrits qui ont un certificat d\u2019inscription \u00e0 titre de non-praticien ne sont pas tenus de d\u00e9tenir une ARCP, car ils n\u2019exercent pas actuellement la profession de technologie de laboratoire m\u00e9dical. S\u2019ils souhaitent passer \u00e0 un certificat d\u2019inscription en tant que praticien, ils sont tenus de d\u00e9clarer qu\u2019ils comprennent leurs exigences en mati\u00e8re d\u2019ARCP et y r\u00e9pondent.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Comment puis-je obtenir une assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p>L\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle peut \u00eatre obtenue aupr\u00e8s de diff\u00e9rents fournisseurs, pour autant qu\u2019elle couvre l\u2019exercice de la technologie de laboratoire m\u00e9dical de l\u2019inscrit et qu\u2019elle r\u00e9ponde aux exigences du r\u00e8glement administratif de l\u2019OTLMO. Les fournisseurs d\u2019ARCP peuvent inclure\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">La police d\u2019un employeur directement aupr\u00e8s d\u2019un fournisseur d\u2019assurance<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Une association professionnelle comme la <a href=\"https:\/\/csmls.org\/Adhesion\/Devenir-membre\/Assurance-responsabilite-professionnelle.aspx?lang=fr-CA\">SCSLM<\/a> et l\u2019<a href=\"https:\/\/www.mlpao.org\/insurance?lang=fr\">APLMO<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Un syndicat (c.-\u00e0-d. le <a href=\"https:\/\/sefpo.org\/information\/tools-and-resources\/opseu-professional-liability-insurance-kingston-general-hospital\/17440\/\">SEFPO<\/a>)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Une compagnie d\u2019assurance priv\u00e9e\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/harvardwestern.com\/business\/malpractice-insurance-medical-laboratory-professionals\/\">Cliquez ici<\/a> pour obtenir plus d\u2019information sur la politique Western de Harvard<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/camlpr.org\/fr\/devenez-tlm\/assurance-responsabilite-professionnelle\/\">Cliquez ici<\/a> pour consulter l\u2019information de la ACORPLM<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/span><\/p>\n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Devrai-je fournir une preuve de mon ARCP \u00e0 l\u2019OTLMO?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p>Les inscrits ne sont tenus de soumettre une preuve que s\u2019ils sont choisis au hasard pour la v\u00e9rification de l\u2019ARCP (voir ci-dessous pour plus de d\u00e9tails). Toutefois, les candidats et les inscrits \u00e0 l\u2019OTLMO sont tenus de d\u00e9clarer eux-m\u00eames qu\u2019ils comprennent et respectent les exigences de l\u2019OTLMO lors de divers processus d\u2019inscription. Ceux-ci peuvent comprendre\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Les nouveaux candidats dans le cadre de leur demande en ligne<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Les inscrits praticiens lors du renouvellement annuel de leur inscription<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Les inscrits suspendus lorsqu\u2019ils r\u00e9tablissent leur inscription<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Les inscrits non praticiens qui changent leur certificat d\u2019inscription pour la cat\u00e9gorie de praticien<\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>En tant que TLM praticien, que dois-je v\u00e9rifier chaque ann\u00e9e?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span data-contrast=\"auto\">Les TLM praticiens devront s\u2019assurer qu\u2019ils ont une ARCP qui r\u00e9pond aux crit\u00e8res d\u00e9crits\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">dans le r\u00e8glement administratif de l\u2019OTLMO, dans <\/span><span data-contrast=\"auto\">tous<\/span><span data-contrast=\"auto\"> les milieux d\u2019emploi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Les TLM qui travaillent dans un milieu hospitalier ou dans un laboratoire priv\u00e9 peuvent d\u00e9j\u00e0 avoir une ARCP par l\u2019interm\u00e9diaire de leur ou de leurs employeurs qui r\u00e9pond aux exigences du r\u00e8glement administratif de l\u2019OTLMO. Vous devriez v\u00e9rifier aupr\u00e8s de votre service des ressources humaines pour confirmer.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Si vous avez une ARCP par l\u2019entremise d\u2019une association professionnelle ou d\u2019un syndicat, vous pouvez communiquer directement avec l\u2019organisation pour obtenir le nom de l\u2019assureur et le num\u00e9ro de police.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW169781068 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW169781068 BCX0\">Lorsque vous r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 votre couverture d\u2019ARCP, vous pouvez vous poser les questions suivantes\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW169781068 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">Ai-je le bon type de couverture?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">Quelles d\u00e9penses couvre-t-elle? (c.-\u00e0-d. honoraires juridiques)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">Y a-t-il une franchise? Si oui, quel en est le montant?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">Des limites ou des exclusions sont-elles d\u00e9crites dans la politique?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">Si j\u2019avais besoin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019assurance, comment le ferais-je?<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/span><\/p>\n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>V\u00e9rification annuelle de l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle par l\u2019OTLMO<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            L\u2019OTLMO effectue une v\u00e9rification annuelle de l\u2019ARCP dans le cadre de laquelle des inscrits choisis au hasard doivent fournir une preuve de leur couverture. Les inscrits faisant l\u2019objet de la v\u00e9rification en sont inform\u00e9s par courriel et par la poste. La v\u00e9rification comprend des questions sur le ou les fournisseurs d\u2019assurance de l\u2019inscrit, le ou les num\u00e9ros de police et la ou les dates d\u2019expiration. Les inscrits ont 30\u202fjours pour effectuer leur v\u00e9rification et la soumettre \u00e0 l\u2019Ordre.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez noter que l\u2019omission de fournir une preuve de la couverture d\u2019ARCP ou l\u2019omission de r\u00e9pondre \u00e0 la v\u00e9rification est consid\u00e9r\u00e9e comme une faute professionnelle. Le personnel de l\u2019OTLMO est disponible pour aider les inscrits pendant le processus de v\u00e9rification et pour maintenir leur conformit\u00e9 aux exigences en mati\u00e8re d\u2019ARCP. <\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <span style=\"font-size: revert; color: initial;\">            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2066,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2683","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2683"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8356,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2683\/revisions\/8356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}