{"id":2665,"date":"2023-12-15T17:52:04","date_gmt":"2023-12-15T22:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/geekpowertech.com\/cmlto\/professional-conduct-program-overview\/"},"modified":"2025-12-03T11:22:52","modified_gmt":"2025-12-03T16:22:52","slug":"professional-conduct-program-overview","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/professional-conduct-program-overview\/","title":{"rendered":"APER\u00c7U DU PROGRAMME DE CONDUITE PROFESSIONNELLE"},"content":{"rendered":"    <section class=\"content-wrapper ulstyle\">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p><span class=\"TextRun SCXW174936600 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW174936600 BCX0\">Le programme de conduite professionnelle de l\u2019OTLMO est charg\u00e9 de traiter les plaintes et les pr\u00e9occupations du public au sujet de la conduite, de la comp\u00e9tence et de la capacit\u00e9 du TLM. Le programme de conduite professionnelle met en \u0153uvre des processus importants pour assurer le maintien de la protection du public. Cet objectif est atteint gr\u00e2ce aux processus de <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/mandatory-reporting-process-and-form\/\">rapports obligatoires et de plaintes<\/a>. Ce programme travaille en \u00e9troite collaboration avec le <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/patient-relations-program-overview\/\">programme de relations avec les patients<\/a><\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW174936600 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW174936600 BCX0\">en ce qui concerne les pr\u00e9occupations relatives aux mauvais traitements d\u2019ordre sexuel.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW174936600 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #1e3f82;\"><span class=\"TextRun SCXW8818122 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW8818122 BCX0\">Plaintes<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW8818122 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/span><\/h2>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW242202380 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW242202380 BCX0\">L\u2019OTLMO est tenu d\u2019enqu\u00eater sur toutes les plaintes re\u00e7ues concernant la conduite de ses inscrits.\u202fSi vous craignez que les soins que vous avez re\u00e7us d\u2019un TLM ne r\u00e9pondent pas aux normes de la profession, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019OTLMO. <\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW242202380 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW242202380 BCX0\">Le comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports (CEPR) enqu\u00eate sur toutes les plaintes, puis rend une d\u00e9cision (et les motifs) \u00e0 l\u2019inscrit et au plaignant. Le personnel est disponible pendant les heures d\u2019ouverture (du lundi au vendredi de 8\u202fh\u202f30 \u00e0 16\u202fh\u202f30) par courriel \u00e0 <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW242202380 BCX0\" href=\"mailto:professionalconduct@cmlto.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW242202380 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW242202380 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">professionalconduct@cmlto.com<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW242202380 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW242202380 BCX0\">. Vous pouvez acc\u00e9der au formulaire de plainte en ligne ici\u202f: <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW242202380 BCX0\" href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/mandatory-reporting-process-and-form\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW242202380 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW242202380 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">formulaire de plainte en ligne.<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW242202380 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW242202380 BCX0\"> Pour de plus amples <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW242202380 BCX0\">renseignements sur le processus de traitement des plaintes, cliquez <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/cmlto-online-complaints-process\/\">ici<\/a>.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW242202380 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper right-text \">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>D\u00e9clarations obligatoires<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p><span class=\"TextRun Highlight SCXW20566824 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20566824 BCX0\">Les employeurs de TLM ou les exploitants d\u2019installations en Ontario sont tenus de d\u00e9poser une d\u00e9claration aupr\u00e8s de l\u2019OTLMO dans les 30\u202fjours s\u2019ils\u202f:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW20566824 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Mettent fin \u00e0 l\u2019emploi d\u2019un TLM,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Suspendent un TLM, ou<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Restreignent l\u2019exercice d\u2019un TLM en raison d\u2019une inconduite professionnelle, d\u2019incomp\u00e9tence ou d\u2019incapacit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW149088934 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW149088934 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Mauvais traitements d\u2019ordre sexuel<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW149088934 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:75,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tous les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s sont tenus de d\u00e9poser un rapport aupr\u00e8s de l\u2019OTLMO s\u2019ils ont des motifs raisonnables et probables de croire qu\u2019un TLM a abus\u00e9 sexuellement d\u2019un patient. Lorsqu\u2019un rapport obligatoire est d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019OTLMO, le registraire examine le rapport et soumet les documents pour d\u00e9terminer les prochaines \u00e9tapes. Il peut s\u2019agir notamment de renvoyer le dossier au CEPR.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:75,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n        <div class=\"box-container content \">\n                        <div class=\"box-wrapper\">\n                \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/sexual-abuse-resources\/\"><h4>Cliquez ici pour consulter les ressources de l\u2019OTLMO consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019abus sexuel<\/h4><\/a>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n<p><span data-contrast=\"none\">Le programme de conduite professionnelle fait intervenir de nombreux comit\u00e9s prescrits par la loi, dont le comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports, le comit\u00e9 disciplinaire et le comit\u00e9 d\u2019aptitude professionnelle. Pour de plus amples renseignements sur le comit\u00e9 de l\u2019OTLMO, veuillez cliquer ici<\/span><b><i><span data-contrast=\"none\">.<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:75,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW131938401 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131938401 BCX0\">Acc\u00e9dez aux sections <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/i-am-a-member-of-the-public\/\"><strong>\u00ab\u202fJe suis un membre du public\u202f\u00bb<\/strong><\/a> et <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/i-am-an-employer\/\">\u00ab\u202fJe suis un employeur\u202f\u00bb<\/a> du site pour obtenir de plus amples renseignements sur les composantes et les processus du programme de conduite professionnelle.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW131938401 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW255713591 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255713591 BCX0\">VEUILLEZ CLIQUER <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/cmlto-online-complaints-process\/\">ICI<\/a> POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS SUR LES AUDIENCES DISCIPLINAIRES \u00c0 VENIR OU PASS\u00c9ES DE L\u2019OTLMO<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW255713591 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559685&quot;:-135,&quot;335559737&quot;:-135,&quot;335559740&quot;:312}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3375,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2665","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2665"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8102,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2665\/revisions\/8102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}