{"id":2586,"date":"2024-01-05T13:02:32","date_gmt":"2024-01-05T18:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/geekpowertech.com\/cmlto\/mlt-practice-guidelines-ipc-and-webinars\/"},"modified":"2025-11-21T16:47:30","modified_gmt":"2025-11-21T21:47:30","slug":"mlt-practice-guidelines-and-ipc-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/mlt-practice-guidelines-and-ipc-resources\/","title":{"rendered":"Lignes directrices de pratique, ressources en PCI et \u00e9tudes de cas"},"content":{"rendered":"    <section class=\"content-wrapper ulstyle\">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<h1><span style=\"color: #1e3f82;\">LIGNES DIRECTRICES POUR<\/span> LA PRATIQUE<\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les directives de pratique ont pour but de guider les technologues de laboratoire m\u00e9dical (TLM) de l&rsquo;Ontario dans leur pratique professionnelle. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces lignes directrices :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ils sont destin\u00e9s \u00e0 soutenir, et non \u00e0 remplacer, l&rsquo;exercice du jugement professionnel par les TLM.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ils peuvent \u00eatre \u00e9labor\u00e9s par des groupes de travail compos\u00e9s de membres de l&rsquo;Ordre des technologistes de laboratoire m\u00e9dical de l&rsquo;Ontario (OTLMO) ou d&rsquo;autres intervenants, afin de s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils repr\u00e9sentent fid\u00e8lement les pratiques exemplaires et les renseignements actuels.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Refl\u00e9ter les int\u00e9r\u00eats publics et professionnels.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elles sont g\u00e9r\u00e9es par les diff\u00e9rents comit\u00e9s statutaires de l&rsquo;OTLMO.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 0.8em; font-style: italic;\">Clause de non-responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.8em; font-style: italic; font-weight: normal;\">L&rsquo;Ordre des technologistes de laboratoire m\u00e9dical de l&rsquo;Ontario (OTLMO) s&rsquo;engage \u00e0 assurer la transparence des processus de r\u00e9glementation et \u00e0 partager l&rsquo;information qui contribue \u00e0 la protection du public. Cela comprend la publication de documents tels que les lignes directrices sur la pratique professionnelle, les politiques du Conseil d&rsquo;administration et d&rsquo;autres documents cl\u00e9s de l&rsquo;Ordre. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.8em; font-style: italic; font-weight: normal;\">Sauf indication contraire, tout le contenu publi\u00e9 par l&rsquo;OTLMO est la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Coll\u00e8ge et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois applicables en mati\u00e8re de droits d&rsquo;auteur.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.8em; font-style: italic; font-weight: normal;\">Toutefois, la reproduction, l&rsquo;adaptation, la distribution ou toute autre utilisation des documents de l&rsquo;OTLMO &#8211; que ce soit en totalit\u00e9 ou en partie &#8211; n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable. Les demandes doivent \u00eatre soumises par \u00e9crit \u00e0 : executiveoffice@cmlto.com. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.8em; font-style: italic; font-weight: normal;\">Nous vous remercions de votre coop\u00e9ration dans le respect de la propri\u00e9t\u00e9 du contenu de l&rsquo;OTLMO.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette page contient \u00e9galement des informations sur la collaboration interprofessionnelle qui soutient la pratique professionnelle des TLM. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    <\/span><\/p>\n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                            <h1>Lignes directrices pour la pratique professionnelle disponibles :<\/h1>\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                <b>Veuillez consulter les diff\u00e9rentes lignes directrices class\u00e9es par domaine d&rsquo;activit\u00e9 :<\/b>    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Limites et attentes<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            <span style=\"font-weight: 400;\">Les lignes directrices suivantes d\u00e9finissent les limites professionnelles des TLM <\/span>    <div class=\"buttons \">\n            <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MLT-Boundaries-of-Practice-Guidebook-French-translation.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Guide sur les limites de la pratique    <\/a>\n        <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_delegation_guidelines.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Directives relatives \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation de pouvoirs    <\/a>\n        <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Guidelines-for-Evaluating-Professional-Practice-Activities-ENG-1.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Lignes directrices pour l&rsquo;\u00e9valuation des activit\u00e9s de pratique professionnelle    <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>\u00c9thique<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les lignes directrices suivantes ont pour but de guider les TLM dans des situations potentiellement difficiles sur le plan \u00e9thique.<\/span>    <div class=\"buttons \">\n            <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Guidelines-for-Ethical-Decision-Making-French.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Lignes directrices pour la prise de d\u00e9cisions \u00e9thiques    <\/a>\n        <\/div>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Supervision &amp; Formation<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les lignes directrices suivantes indiquent comment soutenir les TLM qui exercent des fonctions de supervision ou de formation au sein du laboratoire.<\/span>    <div class=\"buttons \">\n            <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cmlto_retraining_guidelines_2019.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Lignes directrices pour le recyclage des technologues de laboratoire m\u00e9dical    <\/a>\n        <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Guide-Student-FR.pdf \" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Lignes directrices pour la supervision des \u00e9tudiants du programme de science de laboratoire m\u00e9dical lors des stages cliniques    <\/a>\n        <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Guidelines-for-Supervision-FR.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Lignes directrices pour la supervision    <\/a>\n        <\/div>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Abus sexuel et consentement du patient<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces lignes directrices portent sur la pr\u00e9vention des abus sexuels, le consentement du patient et les ressources disponibles pour les patients ayant subi des abus ou des fautes sexuelles. <\/span>    <div class=\"buttons \">\n            <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2023_Directives-de-pratique-pour-la-prevention-des-abus-sexuels.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Lignes directrices pour la pr\u00e9vention des abus sexuels    <\/a>\n        <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_pplp_module_abuse_prevention.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Module du programme d&rsquo;apprentissage de la pratique professionnelle : Pr\u00e9vention des abus    <\/a>\n        <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_factsheet_for_funding_for_therapy.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Fiche d&rsquo;information sur le financement de la th\u00e9rapie et du conseil    <\/a>\n        <a class=\"button blue\"  target=\"_blank\"        href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2023_therpist_funding_form.pdf\" data-aos=\"fade-up\"\n       data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n        Formulaire de demande de financement d&rsquo;une th\u00e9rapie ou d&rsquo;un conseil (th\u00e9rapeute\/conseiller)    <\/a>\n        <\/div>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n                <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper ulstyle\">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/post-0hero.jpg\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<h1><span style=\"color: #1e3f82;\">Livres blancs de<\/span> l&rsquo;OTLMO<\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En 2010 et 2012, l&rsquo;OTLMO a \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie de livres blancs et d&rsquo;\u00e9nonc\u00e9s de position visant \u00e0 am\u00e9liorer le professionnalisme des TLM tout en favorisant une collaboration continue entre les TLM et d&rsquo;autres intervenants et en demeurant inform\u00e9 sur le paysage en constante \u00e9volution des soins de sant\u00e9.<br \/>\nNous vous encourageons fortement \u00e0 consulter ces documents pour comprendre comment l&rsquo;OTLMO r\u00e9pond aux besoins changeants du public, du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 et des TLM.<br \/>\nVeuillez cliquer sur le titre de chaque document pour acc\u00e9der \u00e0 la copie PDF de chaque document : <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/medical_laboratory_technologists_empowering_enhanced_professionalism_white_paper.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Renforcer le professionnalisme renforc\u00e9 <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/eep_pos_ppr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prise de position sur le professionnalisme renforc\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper\" id=\"grey-section-container\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"top\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_1.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"svg-element\" id=\"left\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_6.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_6.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content\">\n            <div class=\"grey-section-wrapper\">\n                \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                            <h1>LA COLLABORATION INTERPROFESSIONNELLE<\/h1>\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par le biais de la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi de 1991 sur les professions de sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (LPSR), le gouvernement provincial a charg\u00e9 les ordres de r\u00e9glementation de promouvoir la collaboration interprofessionnelle (CIP) entre les inscrits et avec les autres ordres de r\u00e9glementation des professions de la sant\u00e9.<br \/>\nGr\u00e2ce \u00e0 la CIP, les TLM peuvent trouver des occasions de <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b style=\"color: initial;\">partager leurs connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es avec les autres membres de l&rsquo;\u00e9quipe soignante <\/b><\/li>\n<li><b style=\"color: initial;\">Fournir une valeur unique en mati\u00e8re de diagnostic, de traitement et de gestion des maladies<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <div class=\"bulleted-list-container\">\n        <div class=\"svg-element\">\n            <object id=\"triangle\" type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/triangle.svg\"><\/object>\n            <object id=\"mobile-circle\" type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/circle.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"bulleted-list-wrapper-container\">\n            \n    <div class=\"bulleted-list-wrapper left-align-text\">\n        <div class=\"list-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;IPC repose sur le concept selon lequel chaque membre de l&rsquo;\u00e9quipe soignante apporte une valeur unique \u00e0 la prestation de soins s\u00fbrs et de haute qualit\u00e9 aux patients.<br \/>\nL&rsquo;IPC est plus efficace lorsque les TLM <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9montrer l&rsquo;impact de leur pratique professionnelle sur les soins aux patients<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">se concentrer sur l&rsquo;excellence des soins aux patients<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">appliquer et partager les principes de gestion de la qualit\u00e9 et une approche du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 ax\u00e9e sur les processus<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9velopper des comp\u00e9tences qui favorisent la collaboration interprofessionnelle.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;infographie sur la collaboration interprofessionnelle de l&rsquo;OTLMO a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par le personnel de l&rsquo;OTLMO \u00e0 la suite d&rsquo;un sondage effectu\u00e9 en 2022 aupr\u00e8s d&rsquo;un groupe de 1 000 personnes inscrites \u00e0 l&rsquo;Ordre et choisies au hasard.<br \/>\nL&rsquo;infographie pr\u00e9sente les r\u00e9sultats du sondage et montre comment la CIP dans la pratique des TLM a \u00e9volu\u00e9 au fil du temps.<br \/>\nL&rsquo;infographie est unique en ce sens qu&rsquo;elle fournit \u00e9galement des informations relatives \u00e0 l&rsquo;impact de la directive COVID-19 sur la pratique des TLM.         <div class=\"box-container content auto-width\">\n                        <div class=\"box-wrapper\">\n                \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2023-IPC-infographic-FRENCH-updated-2024-1.pdf\"><h4>Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 l'infographie CMLTO IPC<\/h4><\/a>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Comit\u00e9 d&rsquo;assurance de la qualit\u00e9 de l&rsquo;OTLMO a approuv\u00e9 une mise \u00e0 jour des Lignes directrices de collaboration pour les TLM en juillet 2023.<br \/>\nCliquez sur le bouton ci-dessous pour acc\u00e9der \u00e0 ces lignes directrices : <\/span><\/p>\n        <div class=\"box-container content auto-width\">\n                        <div class=\"box-wrapper\">\n                \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                                <a href=\" https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/collaboration_guidelines_2023_fr.pdf \"><h4>Directives de collaboration de l'OTLMO pour les TLM<\/h4><\/a>\n                    <\/div>\n                <div class=\"box-list-item-content\">\n            \n        <\/div>\n        <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous trouverez ci-dessous des ressources suppl\u00e9mentaires sur la CIB : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ipc_working_better_together.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Laboratoires cliniques et infirmi\u00e8res cliniques : Mieux travailler ensemble<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Les services de laboratoire clinique de l&rsquo;h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Kingston (KGH) ont facilit\u00e9 la collaboration en mati\u00e8re de pr\u00e9vention des infections entre le personnel infirmier et le personnel de laboratoire afin d&rsquo;assurer l&rsquo;excellence des soins aux patients.<br \/>\nLeur pr\u00e9sentation PowerPoint met l&rsquo;accent sur les six \u00ab\u00a0droits\u00a0\u00bb du pr\u00e9l\u00e8vement d&rsquo;\u00e9chantillons.<br \/>\n(adapt\u00e9 et partag\u00e9 avec l&rsquo;autorisation du KGH) <\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n            <div class=\"background\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lab.jpg')\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper ulstyle\">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/LEARN-HOW-TO-APPLY-FOR-CMLTO-REGISTRATION-scaled..jpg\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<h1>Des \u00e9tudes de cas sont disponibles :<\/h1>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Case-study-infographic-1-FR-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tude de cas n\u00b0 1<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Aligner les pratiques de laboratoire avec l\u2019\u00e9volution des besoins cliniques<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Case-study-infographic-2-FR-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tude de cas n\u00b0 2<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Rationalisation des processus de laboratoire pour les cliniciens<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Case-study-infographic-3-FR-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tude de cas n\u00b0 3<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Mise en place de tests diagnostiques internes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Case-study-infographic-4-FR-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tude de cas n\u00b04<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: R\u00e9duction des probl\u00e8mes d\u2019int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9chantillons<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Case-study-infographic-5-FR-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tude de cas n\u00b0 5<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Gestion d\u2019une communication non professionnelle<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Case-study-infographic-6-FR-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tude de cas n\u00b0 6<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Un \u00e9chantillon mal plac\u00e9 compromet la s\u00e9curit\u00e9 des patients<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Case-study-infographic-7-FR-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tude de cas n\u00b0 7<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Aider les autres \u00e0 fournir des services de laboratoire de qualit\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Case-study-infographic-8-FR-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Etude de cas #8<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Gestion de la confrontation<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_ethics_case_study_1_eng.pdf\">\u00c9tude de cas n\u00b0 9 :<\/a> Le dilemme de la p\u00e9nurie de sang (Pas encore disponible en fran\u00e7ais)<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2023_ethics_case_study_2_eng.pdf\">\u00c9tude de cas n\u00b0 10 :<\/a> Erreur dans le rapport sur les lames de cytologie (Pas encore disponible en fran\u00e7ais)<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"full-row-container \">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<h2>Vous avez des commentaires sur les <span style=\"color: #1e3f82;\">\u00e9tudes de cas sur<\/span> la collaboration interprofessionnelle ?<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: revert; color: initial;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir lu les \u00e9tudes de cas de l&rsquo;IPC, veuillez nous dire dans quelle mesure vous les avez trouv\u00e9es utiles. <\/span><a href=\"https:\/\/www.surveymonkey.ca\/r\/CMLTO_IPCCaseStudies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez ici pour r\u00e9pondre \u00e0 une br\u00e8ve enqu\u00eate anonyme en ligne.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour r\u00e9pondre \u00e0 une br\u00e8ve enqu\u00eate anonyme en ligne.<\/span>                <\/div>\n                                    <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-delay=\"250\"\n                         data-aos-once=\"true\">\n                        <div class=\"background\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ab20779dcaed2356212b710dda7663ba.jpg')\"><\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5332,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2586","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2586"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7997,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2586\/revisions\/7997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}