{"id":2581,"date":"2023-12-15T12:49:04","date_gmt":"2023-12-15T17:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/geekpowertech.com\/cmlto\/mlt-conduct\/"},"modified":"2025-12-03T11:00:56","modified_gmt":"2025-12-03T16:00:56","slug":"mlt-conduct","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/mlt-conduct\/","title":{"rendered":"Conduite de TLM"},"content":{"rendered":"    <section class=\"content-wrapper right-text \">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>Conduite de TLM<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p><span class=\"TextRun SCXW224188351 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224188351 BCX0\">L\u2019Ordre des technologistes de laboratoire m\u00e9dical de l\u2019Ontario (OTLMO) remplit son mandat de r\u00e9glementation de la profession de technologiste de laboratoire m\u00e9dical en traitant de fa\u00e7on appropri\u00e9e les questions d\u00e9coulant de la conduite des TLM dans la province. Ce mandat est atteint de diverses fa\u00e7ons, notamment l\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW224188351 BCX0\">autodivulgation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW224188351 BCX0\">, les rapports ou les demandes de renseignements et les plaintes d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s de l\u2019Ordre. Veuillez voir ci-dessous pour plus de d\u00e9tails.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    <\/span><\/p>\n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<h1><span class=\"TextRun SCXW226249082 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW226249082 BCX0\">Autodivulgation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW226249082 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW226249082 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/h1>\n<p><span class=\"TextRun SCXW233530543 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW233530543 BCX0\">L\u2019une des fa\u00e7ons dont les pr\u00e9occupations au sujet des TLM sont port\u00e9es \u00e0 l\u2019attention de l\u2019Ordre est par l\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW233530543 BCX0\">autodivulgation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW233530543 BCX0\">. Les inscrits \u00e0 l\u2019OTLMO sont tenus de produire une <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW233530543 BCX0\">auto-d\u00e9claration<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW233530543 BCX0\"> \u00e0 l\u2019OTLMO chaque fois qu\u2019ils\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW233530543 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupable d\u2019une infraction,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">font l\u2019objet d\u2019un constat de n\u00e9gligence professionnelle ou de faute professionnelle,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">sont membres d\u2019un autre organisme qui r\u00e9git une profession \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">font l\u2019objet d\u2019un constat de faute professionnelle ou d\u2019incomp\u00e9tence formul\u00e9 \u00e0 leur encontre par un autre organisme qui r\u00e9git une profession \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Ontario,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\u00b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u00b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d\u2019une infraction, et le rapport doit comprendre des renseignements sur toute condition de mise en libert\u00e9 sous caution ou toute autre restriction impos\u00e9e au membre ou convenue par celui-ci relativement \u00e0 l\u2019accusation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:257}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW55314841 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55314841 BCX0\">La loi stipule que le rapport d\u2019un inscrit sur ces questions doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 le plus t\u00f4t possible \u00e0 l\u2019Ordre. Les <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW55314841 BCX0\">autodivulgations<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW55314841 BCX0\"> peuvent \u00eatre faites en tout temps \u00e0 l\u2019Ordre par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone ou par lettre.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW55314841 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW82339944 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82339944 BCX0\">Bien qu\u2019il y ait des d\u00e9clarations de conduite professionnelle incluses dans le processus de renouvellement annuel, les inscrits peuvent et doivent informer l\u2019Ordre d\u00e8s que possible de ces questions afin de faciliter les prochaines \u00e9tapes plus rapidement. Le d\u00e9faut de signaler dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi peut constituer une inconduite professionnelle distincte de la question sous-jacente qui \u00e9tait cens\u00e9e \u00eatre signal\u00e9e.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW82339944 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">    <section class=\"content-wrapper right-text \">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>Rapports et demandes de renseignements<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                En tant que l\u2019une des professions de la sant\u00e9 autor\u00e9glement\u00e9es de l\u2019Ontario, les technologistes de laboratoire m\u00e9dical (TLM) doivent comprendre et se conformer aux exigences professionnelles, l\u00e9gales et \u00e9thiques r\u00e9gissant leur exercice, y compris l\u2019obligation de signaler les cas d\u2019incomp\u00e9tence, d\u2019incapacit\u00e9 et d\u2019inconduite professionnelle. Pour les employeurs et les exploitants d\u2019installations, cela se fait g\u00e9n\u00e9ralement au moyen de rapports obligatoires. <\/span><\/p>\n<p>Une autre m\u00e9thode par laquelle les questions li\u00e9es \u00e0 la conduite du TLM sont port\u00e9es \u00e0 l\u2019attention de l\u2019Ordre est par le biais d\u2019enqu\u00eates. Il peut s\u2019agir d\u2019une personne avisant l\u2019Ordre d\u2019un article de journal qui fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des accusations criminelles contre un TLM, ou de publications sur les m\u00e9dias sociaux d\u2019un inscrit.<\/p>\n<p>Veuillez noter que ces types d\u2019enqu\u00eates ne font l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate que s\u2019il existe des motifs raisonnables et probables de croire que l\u2019inscrit s\u2019est livr\u00e9 \u00e0 une inconduite professionnelle, qu\u2019il est incomp\u00e9tent ou qu\u2019il est inapte.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper\" id=\"grey-section-container\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"top\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_1.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"svg-element\" id=\"left\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_6.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_6.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content\">\n            <div class=\"grey-section-wrapper\">\n                \n    <div class=\"bulleted-list-container\">\n        <div class=\"svg-element\">\n            <object id=\"triangle\" type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/triangle.svg\"><\/object>\n            <object id=\"mobile-circle\" type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/circle.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"bulleted-list-wrapper-container\">\n            \n<h1>L\u2019information<\/h1>\n<p>Le personnel de l\u2019OTLMO a \u00e9labor\u00e9 une foire aux questions (FAQ) compl\u00e8te qui d\u00e9taille les informations qui seraient pertinentes pour vous en tant que technologiste de laboratoire m\u00e9dical, y compris<\/p>\n    <div class=\"bulleted-list-wrapper \">\n        <div class=\"list-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n            \n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Ce que votre employeur, votre gestionnaire, votre exploitant d\u2019\u00e9tablissement ou votre partenaire\/gestionnaire pourrait d\u00e9clarer,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">L\u2019\u00e9ch\u00e9ancier et o\u00f9 envoyer le rapport,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Quels renseignements le rapport devrait contenir,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">La question de savoir si les TLM nomm\u00e9s dans les rapports obligatoires doivent demander une repr\u00e9sentation juridique ou non,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Comment une enqu\u00eate peut avoir une incidence sur l\u2019inscription d\u2019un TLM aupr\u00e8s de l\u2019OTLMO,<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">La question de savoir si un TLM pourrait ou non faire appel d\u2019une d\u00e9cision prise par le Comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports (CEPR).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La ressource FAQ contient \u00e9galement un tableau visuel qui d\u00e9crit les diff\u00e9rentes exigences en mati\u00e8re de rapports de chaque professionnel ou organisation.<\/p>\n<p>Pour acc\u00e9der \u00e0 cette ressource, cliquez ici\u202f: (pas de lien)<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n            <div class=\"background\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lab.jpg')\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<h1><span style=\"color: #1e3f82;\">Proc\u00e9dure<\/span> de traitement des plaintes<\/h1>\n<p><span class=\"TextRun SCXW186813133 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW186813133 BCX0\">Une plainte est une question ou une pr\u00e9occupation que quelqu\u2019un peut avoir au sujet de la pratique d\u2019un technologiste de laboratoire m\u00e9dical. Le processus des plaintes de l&rsquo;OTLMO est accessible \u00e0 tous, y compris aux membres du public ou aux coll\u00e8gues d\u2019un technologiste de laboratoire m\u00e9dical. L\u2019OTLMO peut recevoir des plaintes par diff\u00e9rentes m\u00e9thodes, y compris notre formulaire de plainte en ligne, par courriel, t\u00e9l\u00e9phone, t\u00e9l\u00e9copieur ou par lettre.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW186813133 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW115592189 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW115592189 BCX0\">Pour de plus amples renseignements sur le processus des plaintes de l&rsquo;OTLMO, cliquez <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/cmlto-online-complaints-process\/\">ici<\/a><\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW115592189 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper right-text \">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>Ressources sur les mauvais traitements d\u2019ordre sexuel pour les TLM <\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p>Les mauvais traitements d\u2019ordre sexuel sont un type d\u2019inconduite professionnelle.<\/p>\n<p>L\u2019annexe\u202f2 de la Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es d\u00e9finit les mauvais traitements d\u2019ordre sexuel comme des rapports sexuels ou d\u2019autres formes de relations sexuelles, des attouchements de nature sexuelle ou un comportement ou des remarques de nature sexuelle par un inscrit de l\u2019Ordre envers un patient. La loi d\u00e9finit \u00e9galement qui est un patient et stipule qu\u2019une personne est toujours un patient aux fins des dispositions sur les mauvais traitements d\u2019ordre sexuel pendant un an apr\u00e8s qu\u2019elle aurait autrement cess\u00e9 de l\u2019\u00eatre.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports examine les pr\u00e9occupations concernant les inscrits de l\u2019OTLMO afin de d\u00e9terminer quelles mesures, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sont n\u00e9cessaires. <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ICRC-02-FRENCH.pdf\">La Politique 02<\/a> explique comment le Comit\u00e9 d\u00e9cide quand nommer un enqu\u00eateur. Les enqu\u00eates peuvent \u00eatre lanc\u00e9es \u00e0 la suite d\u2019une plainte, d\u2019un rapport ou d\u2019une situation urgente, et elles contribuent \u00e0 prot\u00e9ger le public tout en veillant \u00e0 ce que les inscrits soient trait\u00e9s \u00e9quitablement.<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements sur les ressources de l\u2019OTLMO disponibles concernant les mauvais traitements d\u2019ordre sexuel, veuillez cliquer <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/sexual-abuse-resources\/\">ici<\/a><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper right-text \">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>Maintenir la vie priv\u00e9e et la confidentialit\u00e9<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p data-start=\"84\" data-end=\"270\">Prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et maintenir la confidentialit\u00e9 sont des exigences non n\u00e9gociables; elles sont fondamentales \u00e0 l\u2019exercice de la profession de technologiste de laboratoire m\u00e9dical.<\/p>\n<p data-start=\"272\" data-end=\"969\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Tous les professionnels de la sant\u00e9 sont responsables de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels sur la sant\u00e9 (RPS). Le fait de ne pas le faire, intentionnellement ou non, r\u00e9duit la confiance, nuit aux patients et constitue une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e. Comprendre ce qu\u2019est une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e, ses cons\u00e9quences et la mani\u00e8re de la pr\u00e9venir est essentiel \u00e0 une pratique s\u00fbre et \u00e9thique. Le Comit\u00e9 des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports n\u2019a aucune tol\u00e9rance envers les inscrits qui commettent des atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e et reconna\u00eet la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une intervention imm\u00e9diate pour traiter une telle conduite. Pour en savoir plus, consultez <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ICRC-08-Privacy-FR-2025.pdf\">la Politique 08<\/a>.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3665,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2581","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2581"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8091,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2581\/revisions\/8091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}