{"id":2558,"date":"2023-12-15T11:49:13","date_gmt":"2023-12-15T16:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/geekpowertech.com\/cmlto\/laws-legislation-governing-mlt-practice\/"},"modified":"2025-07-25T12:03:18","modified_gmt":"2025-07-25T16:03:18","slug":"laws-legislation-governing-mlt-practice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/laws-legislation-governing-mlt-practice\/","title":{"rendered":"LOIS ET L\u00c9GISLATION R\u00c9GISSANT LES TECHNOLOGISTES DE LABORATOIRE M\u00c9DICAL\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p><span class=\"TextRun SCXW202782228 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202782228 BCX0\">Cette partie du site Web contient de l\u2019information sur le cadre l\u00e9gislatif qui dirige la pratique des technologistes de laboratoire m\u00e9dical (TLM). <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW202782228 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202782228 BCX0\"><strong>Les lois de l\u2019Ontario relatives \u00e0 la r\u00e9glementation des professions de la sant\u00e9 sont administr\u00e9es par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 (MSAN) et s\u2019appliquent \u00e0 toutes les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/strong>.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW202782228 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202782228 BCX0\"> Les ordres de r\u00e9glementation, comme l\u2019OTLMO, sont des entit\u00e9s l\u00e9gislatives cr\u00e9\u00e9es en vertu des lois provinciales. Ces lois ordonnent \u00e0 l\u2019Ordre d\u2019\u00e9laborer et de tenir \u00e0 jour d\u2019autres exigences juridiques, y compris les r\u00e8glements administratifs et les normes d\u2019exercice.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW202782228 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 0.8em; font-style: italic;\">Clause de non-responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.8em; font-style: italic; font-weight: normal;\">L&rsquo;Ordre des technologistes de laboratoire m\u00e9dical de l&rsquo;Ontario (OTLMO) s&rsquo;engage \u00e0 assurer la transparence des processus de r\u00e9glementation et \u00e0 partager l&rsquo;information qui contribue \u00e0 la protection du public. Cela comprend la publication de documents tels que les lignes directrices sur la pratique professionnelle, les politiques du Conseil d&rsquo;administration et d&rsquo;autres documents cl\u00e9s de l&rsquo;Ordre. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.8em; font-style: italic; font-weight: normal;\">Sauf indication contraire, tout le contenu publi\u00e9 par l&rsquo;OTLMO est la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Coll\u00e8ge et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois applicables en mati\u00e8re de droits d&rsquo;auteur.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.8em; font-style: italic; font-weight: normal;\">Toutefois, la reproduction, l&rsquo;adaptation, la distribution ou toute autre utilisation des documents de l&rsquo;OTLMO &#8211; que ce soit en totalit\u00e9 ou en partie &#8211; n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable. Les demandes doivent \u00eatre soumises par \u00e9crit \u00e0 : executiveoffice@cmlto.com. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 0.8em; font-style: italic; font-weight: normal;\">Nous vous remercions de votre coop\u00e9ration dans le respect de la propri\u00e9t\u00e9 du contenu de l&rsquo;OTLMO.<\/span><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper right-text \">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>LOIS PROVINCIALES ET L\u00c9GISLATION R\u00c9GISSANT LES TECHNOLOGISTES DE LABORATOIRE M\u00c9DICAL<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p><strong><span class=\"TextRun Underlined SCXW214049120 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214049120 BCX0\">Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/span><\/span><span class=\"TextRun Underlined SCXW214049120 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214049120 BCX0\"> (LPSR) et <\/span><\/span><span class=\"TextRun Underlined SCXW214049120 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214049120 BCX0\">Loi de 1991 sur les technologistes de laboratoire m\u00e9dical<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW214049120 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW133187851 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133187851 BCX0\">En tant que profession de la sant\u00e9 autor\u00e9glement\u00e9es en Ontario, <\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun SCXW133187851 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133187851 BCX0\">les TLM sont r\u00e9gis par la <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW133187851 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133187851 BCX0\">Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW133187851 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133187851 BCX0\"> (LPSR). La LPSR prot\u00e8ge le droit du public \u00e0 recevoir des soins de sant\u00e9 s\u00e9curitaires, comp\u00e9tents et \u00e9thiques. Le r\u00f4le et l\u2019autorit\u00e9 d\u2019un ordre sont \u00e9nonc\u00e9s dans cette loi, de m\u00eame que le <\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun SCXW133187851 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133187851 BCX0\">Code des professions de la sant\u00e9, qui est l\u2019annexe\u202f2 de la LPSR<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW133187851 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133187851 BCX0\">.<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW133187851 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133187851 BCX0\"><strong> Pour acc\u00e9der \u00e0 la LPSR, cliquez ici<\/strong>\u202f: <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW133187851 BCX0\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/91r18\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW133187851 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133187851 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Loi de 1991 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133187851 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW133187851 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133187851 BCX0\"> (LPSR)<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW133187851 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133187851 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW133187851 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW252862418 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW252862418 BCX0\">Pour de plus amples renseignements, consultez les vid\u00e9os de l\u2019Ordre des physioth\u00e9rapeutes de l\u2019Ontario sur la LPSR\u202f: <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW252862418 BCX0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLRtI2eBbYjbb08woMiBb-ApGf5aM8wpZ3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW252862418 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW252862418 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Comprendre la Loi sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun Underlined SCXW252862418 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW252862418 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW27339182 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27339182 BCX0\">Chaque profession a \u00e9galement sa propre loi, qui pour les TLM est la <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW27339182 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27339182 BCX0\">Loi de 1991 sur les technologistes de laboratoire m\u00e9dical<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW27339182 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27339182 BCX0\"> (Loi sur les TLM). <\/span><\/span><b><span class=\"TextRun SCXW27339182 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27339182 BCX0\">La loi propre \u00e0 la profession d\u00e9finit le champ d\u2019exercice d\u2019une profession et tout acte autoris\u00e9 que la profession peut effectuer. Pour acc\u00e9der \u00e0 la <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW27339182 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27339182 BCX0\">Loi de 1991 sur les technologistes de laboratoire m\u00e9dical<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW27339182 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27339182 BCX0\">, cliquez ici\u202f: <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW27339182 BCX0\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/91r18\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW27339182 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27339182 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Loi de 1991 sur les technologistes de laboratoire m\u00e9dical.<\/span><\/span><\/a><a class=\"Hyperlink SCXW27339182 BCX0\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/91r18\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW27339182 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW27339182 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\"> 1991, chap.\u202f28 (ontario.ca).<\/span><\/span><\/a><\/b>            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper\" id=\"grey-section-container\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"top\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_1.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"svg-element\" id=\"left\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_6.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_6.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content\">\n            <div class=\"grey-section-wrapper\">\n                \n    <div class=\"bulleted-list-container\">\n        <div class=\"svg-element\">\n            <object id=\"triangle\" type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/triangle.svg\"><\/object>\n            <object id=\"mobile-circle\" type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/circle.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"bulleted-list-wrapper-container\">\n            \n<h1>Exigences<\/h1>\n<p><span class=\"TextRun SCXW69554189 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW69554189 BCX0\">De plus, des r\u00e8glements sont faits en application de la LPSR et de la Loi sur les TLM. Ces r\u00e8glements comprennent les exigences relatives aux sujets suivants\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW69554189 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/p>\n    <div class=\"bulleted-list-wrapper \">\n        <div class=\"list-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n            \n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la profession,\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">l\u2019assurance de la qualit\u00e9,\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">la faute professionnelle.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n            <div class=\"background\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lab.jpg')\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p><span class=\"TextRun SCXW223430931 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223430931 BCX0\">Les r\u00e8glements permettent de s\u2019assurer que les besoins et les circonstances uniques d\u2019une profession de la sant\u00e9 sont pris en compte, tout en \u00e9tant r\u00e9glement\u00e9s en vertu du m\u00eame cadre l\u00e9gislatif que toutes les autres professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es. La<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW223430931 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223430931 BCX0\">Loi sur les TLM d\u00e9finit <\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun SCXW223430931 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223430931 BCX0\">le champ d\u2019exercice des TLM<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW223430931 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223430931 BCX0\">,<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW223430931 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223430931 BCX0\"> le titre r\u00e9serv\u00e9 <\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW223430931 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223430931 BCX0\">et l\u2019acc\u00e8s aux <\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun SCXW223430931 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223430931 BCX0\">actes autoris\u00e9s<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW223430931 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223430931 BCX0\">. Veuillez voir ci-dessous <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223430931 BCX0\">pour obtenir de plus amples renseignements sur chacun\u202f:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW223430931 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Champ d\u2019exercice des TLM<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span class=\"TextRun SCXW20038602 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20038602 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Emphasis\">La<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW20038602 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20038602 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Emphasis\"> Loi sur les TLM<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW20038602 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20038602 BCX0\"> d\u00e9finit le champ d\u2019exercice des TLM comme suit\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW20038602 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559738&quot;:75,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>La profession de technologiste de laboratoire m\u00e9dical consiste \u00e0 faire des analyses de laboratoire directement sur le corps ou au moyen de pr\u00e9l\u00e8vements et \u00e0 interpr\u00e9ter les donn\u00e9es afin de v\u00e9rifier l\u2019exactitude et la pr\u00e9cision des r\u00e9sultats d\u2019analyses.\u202f\u00bb 1991, chap. 28, art. 3.<\/li>\n<\/ol>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Actes autoris\u00e9s<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p>Les professionnels de la sant\u00e9 peuvent \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 accomplir un ou plusieurs actes. En vertu de la LPSR, aucune profession n\u2019a le monopole sur les actes autoris\u00e9s.\u202fCette structure de r\u00e9glementation permet l\u2019\u00e9volution des champs d\u2019exercice professionnel et est imit\u00e9e dans d\u2019autres provinces du Canada et dans d\u2019autres pays. Dans la Loi de 1991 sur les technologistes de laboratoire m\u00e9dical, l\u2019acte autoris\u00e9 que peuvent effectuer les TLM est le suivant\u202f:<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Dans le cadre de l\u2019exercice de la technologie de laboratoire m\u00e9dical, un membre est autoris\u00e9, sous r\u00e9serve des conditions et des limites impos\u00e9es \u00e0 son certificat d\u2019inscription, \u00e0 pr\u00e9lever des \u00e9chantillons de sang dans les veines ou par piq\u00fbre cutan\u00e9e. 1991, chap. 28, art. 4.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span class=\"TextRun SCXW31348367 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW31348367 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">En outre, il est important de noter que les TLM ne peuvent effectuer l\u2019acte autoris\u00e9 que dans certaines conditions. La Loi sur les TLM stipule ce qui suit\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW31348367 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:75,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><span class=\"TextRun SCXW136957045 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136957045 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">(1) Le membre ne doit pas accomplir d\u2019actes autoris\u00e9s en vertu de l\u2019article\u202f4, \u00e0 moins que ne l\u2019ordonne un membre de l\u2019Ordre des m\u00e9decins et chirurgiens de l\u2019Ontario ou de l\u2019Ordre royal des <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW136957045 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">chirurgiens dentistes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW136957045 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> de l\u2019Ontario, ou une personne prescrite. 1991, chap. 28, par.\u202f5\u202f(1); 1997, chap.\u202f9, art.\u202f5.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW136957045 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:75,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW139614454 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW139614454 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Strong\">Les actes autoris\u00e9s ne peuvent \u00eatre accomplis par des professionnels de la sant\u00e9 dans l\u2019exercice de leur profession que s\u2019ils sont autoris\u00e9s \u00e0 les effectuer, si l\u2019acte autoris\u00e9 leur est d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 par un professionnel de la sant\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 l\u2019effectuer, ou s\u2019il existe une exemption<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW139614454 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW139614454 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">. La d\u00e9l\u00e9gation d\u2019actes autoris\u00e9s et les directives m\u00e9dicales font souvent l\u2019objet d\u2019une discussion ensemble parce qu\u2019elles sont toutes deux des outils utilis\u00e9s pour faciliter les soins interprofessionnels. On pourrait demander aux TLM de mettre en \u0153uvre des directives m\u00e9dicales, par exemple pour l\u2019observation des r\u00e9flexes, ou se faire d\u00e9l\u00e9guer le pouvoir d\u2019effectuer un acte autoris\u00e9, comme la remise des r\u00e9sultats des tests \u00e0 un patient. Les TLM pourraient \u00e9galement potentiellement d\u00e9l\u00e9guer la phl\u00e9botomie, qui est un acte autoris\u00e9 pour eux. Pour de plus amples renseignements sur la d\u00e9l\u00e9gation, veuillez consulter la page Web des lignes directrices de l\u2019Ordre ici.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW139614454 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:75,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Titre r\u00e9serv\u00e9<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span class=\"TextRun SCXW146002426 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW146002426 BCX0\">La <\/span><\/span><em><span class=\"TextRun SCXW146002426 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW146002426 BCX0\">Loi de 1991 sur les technologistes de laboratoire m\u00e9dical<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW146002426 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW146002426 BCX0\"> d\u00e9finit<\/span><\/span><\/em><span class=\"TextRun SCXW146002426 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW146002426 BCX0\"> le titre restreint d\u2019un TLM comme suit\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW146002426 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><span class=\"TextRun SCXW221560919 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW221560919 BCX0\">(1) Nul autre qu\u2019un membre ne doit employer le titre de \u00ab\u202ftechnologiste de laboratoire m\u00e9dical\u202f\u00bb, une variante ou une abr\u00e9viation, ou un \u00e9quivalent dans une autre langue. 1991, chap. 28, par. 9\u202f(1).<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW221560919 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:75,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><span class=\"TextRun Highlight SCXW50800124 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW50800124 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Strong\">Demandeurs \u00ab\u202fde droit\u202f\u00bb<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun Highlight SCXW99892034 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW99892034 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Conform\u00e9ment au R\u00e8glement de l\u2019Ontario 198\/23 de la <\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW99892034 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW99892034 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Emphasis\">Loi de 1991 sur les technologistes de laboratoire m\u00e9dical<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW99892034 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW99892034 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> (Loi sur les TLM), une personne inscrite \u00e0 titre de technologistes de laboratoire m\u00e9dical (TLM) aupr\u00e8s d\u2019un organisme de gouvernance dans un territoire canadien autre que l\u2019Ontario est exempt\u00e9e des paragraphes\u202f9\u202f(1) et (2), Titre r\u00e9serv\u00e9, si elle satisfait \u00e0 toutes les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le r\u00e8glement.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW99892034 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:75,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><strong>Les TLM doivent comprendre et respecter les exigences professionnelles, juridiques et \u00e9thiques qui r\u00e9gissent l\u2019exercice de leur profession<\/strong>. Cela comprend toutes les lois et tous les r\u00e8glements provinciaux applicables, tels que\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/90l01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Laboratory &amp; Specimen Collection Centre Licensing Act, RSO 1990 c.L.1 <\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; sets out the requirements and expectations for licensed laboratories<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/english\/elaws_statutes_04p03_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Personal Health Information Protection Act, 2004<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> (PHIPA)<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Ontario\u2019s provincial privacy legislation, applies to personal health information<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">As of June 1, 2016, new reporting obligations under PHIPA took effect for <\/span><a href=\"http:\/\/www.cmlto.com\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1757:legislative-update-affecting-employers-of-mlts-in-ontario-phipa&amp;catid=153:cmlto-news&amp;Itemid=637\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">MLTs<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> and for <\/span><a href=\"http:\/\/www.cmlto.com\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1756:legislative-update-affecting-employers-of-mlts-in-ontario-phipa&amp;catid=153:cmlto-news&amp;Itemid=637\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">employers<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/english\/elaws_statutes_96h02_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Health Care Consent Act, 1996<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; provides a framework for patient consent to treatment<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/source\/statutes\/english\/2009\/elaws_src_s09024_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ontario Labour Mobility Act<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; provides for the labour mobility of professionals across Canada<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW265214206 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW265214206 BCX0\">Les lois et les ententes f\u00e9d\u00e9rales, telles que\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW265214206 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559738&quot;:75,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a class=\"Hyperlink SCXW100012534 BCX0\" href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/P-8.6\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW100012534 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW100012534 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Loi de 2000 sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW100012534 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW100012534 BCX0\"> \u2013 La loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des renseignements personnels du Canada s\u2019applique aux renseignements personnels<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW100012534 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"full-row-container ulstyle\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<h2><span class=\"TextRun SCXW255258819 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255258819 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 1\">DIRECTIVES DE L\u2019OTLMO R\u00c9GISSANT LES TECHNOLOGISTES DE LABORATOIRE M\u00c9DICAL\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW255258819 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW141570033 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141570033 BCX0\">L\u2019OTLMO a \u00e9labor\u00e9 des ordonnances d\u00e9taill\u00e9es visant \u00e0 orienter et \u00e0 appuyer l\u2019exercice des TLM. Veuillez consulter les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141570033 BCX0\">ressources ci-dessous pour obtenir de plus amples renseignements.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW141570033 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559738&quot;:75,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/governance-landing-page\/\"><b><span data-contrast=\"auto\">Le r\u00e8glement administratif de l\u2019OTLMO<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Normes d\u2019exercice de l\u2019OTLMO<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f: les normes d\u2019exercice de l\u2019OTLMO <\/span><span data-contrast=\"none\">d\u00e9finissent le professionnalisme dans l\u2019exercice de la technologie de laboratoire m\u00e9dical et un membre \u00e9thique doit respecter strictement non seulement les lignes directrices, mais aussi l\u2019esprit et les pr\u00e9ceptes sous-jacents. Pour acc\u00e9der aux normes d\u2019exercice de l\u2019OTLMO, cliquez ici\u202f: <\/span><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cmlto_standardsofpractice_2017_fr.pdf\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Normes d\u2019exercice des technologistes de laboratoire m\u00e9dical de l\u2019OTLMO (cmlto.com)<\/span><\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Le Code de d\u00e9ontologie de l\u2019OTLMO<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f: le Code de d\u00e9ontologie d\u00e9finit les <\/span><b><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-charstyle=\"Strong\">attentes professionnelles et personnelles pour tous les TLM<\/span><\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Pour acc\u00e9der au Code de d\u00e9ontologie de l\u2019OTLMO, cliquez ici\u202f: <\/span><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cmlto_coe_2017_fr.pdf\"><span data-contrast=\"none\"><span data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Code de d\u00e9ontologie des technologistes de laboratoire m\u00e9dical<\/span><\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> (PDF)\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun Highlight SCXW226502060 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226502060 BCX0\">Vous avez d\u2019autres questions sur les obligations l\u00e9gales d\u2019un TLM? Veuillez consulter notre FAQ contenant les questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es ci-dessous\u202f:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW226502060 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559738&quot;:75,&quot;335559739&quot;:150,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                            <h1>Foire aux questions <\/h1>\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Quel est le champ d\u2019exercice d\u2019un cytotechnologiste?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span class=\"TextRun SCXW225035801 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW225035801 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Les technologistes de laboratoire m\u00e9dical (TLM) ont un champ d\u2019exercice commun et <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225035801 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">sont individuellement responsables \u00e0 la fois aupr\u00e8s de l\u2019employeur et de l\u2019OTLMO de leur conduite et de s\u2019assurer qu\u2019ils ont les connaissances, les comp\u00e9tences et le jugement n\u00e9cessaires pour exercer en toute s\u00e9curit\u00e9. Les employeurs peuvent fournir \u00e0 un TLM de l\u2019\u00e9ducation et de la formation pour lui permettre d\u2019exercer sa profession dans des domaines qui ne rel\u00e8vent pas de la ou des sp\u00e9cialisations incluses sur son certificat d\u2019inscription. Les TLM doivent rendre compte \u00e0 leur employeur et \u00e0 l\u2019Ordre de leur conduite et de leur pratique professionnelle.\u202f<\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun SCXW225035801 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW225035801 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Strong\">L\u2019employeur est \u00e9galement responsable d\u2019un TLM qui exerce sa profession en dehors de la ou des sp\u00e9cialisations \u00e9num\u00e9r\u00e9es sur son certificat d\u2019inscription.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW225035801 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Si une nouvelle technique mol\u00e9culaire est introduite dans un laboratoire de microbiologie, un TLM ayant la microbiologie sur son inscription peut-il effectuer le test?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Un TLM peut le faire \u00e0 condition d\u2019avoir les connaissances, les comp\u00e9tences et le jugement n\u00e9cessaires.\u202f<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Des techniques de laboratoire particuli\u00e8res et, \u00e0 ce titre, la capacit\u00e9 d\u2019un TLM individuel \u00e0 les ex\u00e9cuter sont ind\u00e9pendantes de la sp\u00e9cialisation indiqu\u00e9e sur son certificat d\u2019inscription. En vertu de la <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Loi de 1991 sur les technologistes de laboratoire m\u00e9dical<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, tous les TLM ont le m\u00eame champ d\u2019exercice. Si un TLM poss\u00e8de les connaissances, les comp\u00e9tences et le jugement n\u00e9cessaires pour effectuer une nouvelle technique de mani\u00e8re s\u00e9curitaire et comp\u00e9tente, rien ne l\u2019emp\u00eache de le faire. \u202fCependant, les politiques et la formation de l\u2019\u00e9tablissement doivent \u00eatre prises en compte et la supervision de la personne serait une d\u00e9cision de la direction ou du personnel propre \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement en fonction des connaissances, des comp\u00e9tences et du jugement de chaque TLM dans le domaine dans lequel il travaille.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Dans le cadre d\u2019une initiative d\u2019am\u00e9lioration des processus pour les patients, mon \u00e9tablissement a demand\u00e9 si un TLM pouvait prendre des signes vitaux en plus de pr\u00e9lever le sang d\u2019un patient.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Un TLM peut le faire \u00e0 condition d\u2019avoir les connaissances, les comp\u00e9tences et le jugement n\u00e9cessaires.<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">Le cadre l\u00e9gislatif et r\u00e9glementaire de l\u2019Ontario permet aux TLM d\u2019apprendre et d\u2019effectuer de nouvelles t\u00e2ches si certaines conditions sont d\u2019abord remplies. Pour les t\u00e2ches n\u00e9cessitant une autorisation l\u00e9gislative (comme la commande d\u2019analyses de laboratoire) ou des actes autoris\u00e9s (comme la communication d\u2019un diagnostic), des directives m\u00e9dicales et une d\u00e9l\u00e9gation doivent \u00eatre utilis\u00e9es. Veuillez consulter la section Directives m\u00e9dicales et d\u00e9l\u00e9gation (lien vers la page appropri\u00e9e) du site Web de l\u2019OTLMO pour obtenir de plus amples renseignements.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour les t\u00e2ches qui ne rel\u00e8vent pas d\u2019une autorit\u00e9 l\u00e9gislative et qui ne pr\u00e9sentent pas de risque de l\u00e9sions corporelles graves, comme la prise de signes vitaux, un TLM doit s\u2019assurer qu\u2019il poss\u00e8de et maintient les connaissances, les comp\u00e9tences et le jugement n\u00e9cessaires pour effectuer la t\u00e2che en toute s\u00e9curit\u00e9 et se conformer aux politiques pertinentes de l\u2019installation avant d\u2019entreprendre la t\u00e2che.\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Que peut-on ou doit-on faire pour permettre l\u2019observation des r\u00e9flexes en laboratoire?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \u00a0Bien que la demande d\u2019analyses de laboratoire ne soit pas un acte autoris\u00e9 en Ontario et qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation officielle ne soit donc pas requise, il s\u2019agit d\u2019un pouvoir conf\u00e9r\u00e9 par la loi qui se limite \u00e0 certains professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s. Le pouvoir de demander des analyses de laboratoire est d\u00e9crit dans la Loi de 1990 autorisant des laboratoires m\u00e9dicaux et des centres de pr\u00e9l\u00e8vement. Pour qu\u2019un TLM puisse effectuer l\u2019observation des r\u00e9flexes en laboratoire, ce qui n\u00e9cessite d\u2019effectuer automatiquement des tests suppl\u00e9mentaires pr\u00e9cis dans des circonstances d\u00e9finies, une directive m\u00e9dicale doit \u00eatre \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux politiques et aux protocoles \u00e9tablis de l\u2019\u00e9tablissement.<span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Un TLM peut-il communiquer les r\u00e9sultats directement \u00e0 un patient?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p>La communication d\u2019un diagnostic est un acte autoris\u00e9 en vertu de la Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es (LPSR). La divulgation des r\u00e9sultats des tests directement \u00e0 un patient est une forme de communication d\u2019un diagnostic, un acte que les TLM ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 effectuer. En vertu de la LPSR, il est possible de d\u00e9l\u00e9guer un acte autoris\u00e9. Pour d\u00e9l\u00e9guer un acte autoris\u00e9, toute une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s doivent \u00eatre entreprises, y compris, mais sans s\u2019y limiter\u202f:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span class=\"TextRun SCXW104851155 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW104851155 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">a) Qu\u2019un professionnel de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9 qui a acc\u00e8s \u00e0 l\u2019acte autoris\u00e9 pr\u00e9cis (tel que d\u00e9fini par <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW104851155 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">la loi propres<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW104851155 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> \u00e0 la discipline) accepte de d\u00e9l\u00e9guer cet acte, en suivant les lignes directrices de son ordre ou les r\u00e8glements li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation (s\u2019il y en a), et surtout d\u2019assumer la responsabilit\u00e9 de la d\u00e9l\u00e9gation.\u202f<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW104851155 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span class=\"TextRun SCXW39894833 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW39894833 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">b) \u00c9laborer, g\u00e9n\u00e9ralement par l\u2019interm\u00e9diaire des \u00e9tablissements locaux (dans le cas des h\u00f4pitaux, cela se fait souvent par l\u2019interm\u00e9diaire du Comit\u00e9 consultatif m\u00e9dical [CCM]), des politiques particuli\u00e8res li\u00e9es aux d\u00e9l\u00e9gations et aux directives m\u00e9dicales. Une excellente ressource pour mieux comprendre ce processus a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par les <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39894833 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Health<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39894833 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> Profession <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW39894833 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Regulators<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW39894833 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> of Ontario (HPRO) \u00e0 <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW39894833 BCX0\" href=\"https:\/\/www.regulatedhealthprofessions.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW39894833 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW39894833 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">la Accueil | HPRO (regulatedhealthprofessions.on.ca)<\/span><\/span><\/a><span class=\"EOP SCXW39894833 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span class=\"TextRun SCXW177399152 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW177399152 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">c) Le fait d\u2019avoir une personne (r\u00e9glement\u00e9e ou non) qui accepte la d\u00e9l\u00e9gation et qui, par l\u2019entremise du processus de formation, d\u2019\u00e9ducation et d\u2019\u00e9valuation, d\u00e9veloppe et maintient les connaissances, les comp\u00e9tences et le jugement n\u00e9cessaires pour effectuer la proc\u00e9dure particuli\u00e8re en toute s\u00e9curit\u00e9. Dans le cas d\u2019un professionnel de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9, cela doit \u00eatre fait conform\u00e9ment <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW177399152 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">aux r\u00e8glements et aux lignes directrices \u00e9labor\u00e9s par son organisme de gouvernance.\u202f<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW177399152 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW54645663 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW54645663 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">L\u2019OTLMO appuie les pr\u00e9ceptes sous-jacents de la LPSR, y compris la capacit\u00e9 de d\u00e9l\u00e9guer en toute s\u00e9curit\u00e9 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un acte autoris\u00e9 afin que les patients re\u00e7oivent les soins les plus appropri\u00e9s, du professionnel de la sant\u00e9 le plus appropri\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5340,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2558","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2558"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7292,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2558\/revisions\/7292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}