{"id":2478,"date":"2024-01-05T10:14:30","date_gmt":"2024-01-05T15:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/geekpowertech.com\/cmlto\/education-and-registration-requirements-for-out-of-province-applicants\/"},"modified":"2026-04-20T16:28:44","modified_gmt":"2026-04-20T20:28:44","slug":"education-and-registration-requirements-for-out-of-province-applicants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/education-and-registration-requirements-for-out-of-province-applicants\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;inscription pour les candidats de l&rsquo;ext\u00e9rieur de la province"},"content":{"rendered":"    <section class=\"content-wrapper ulstyle\">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<h2>JE SUIS UN <span style=\"color: #1e3f82;\"> DEMANDEUR HORS PROVINCE (MOBILIT\u00c9 DE LA MAIN-D&rsquo;\u0152UVRE)<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les gouvernements provinciaux se sont engag\u00e9s \u00e0 faire en sorte que les professionnels r\u00e9glement\u00e9s dans une juridiction puissent \u00eatre enregistr\u00e9s dans n&rsquo;importe quelle autre juridiction r\u00e9glement\u00e9e au Canada. Lorsque la profession est r\u00e9glement\u00e9e, les technologues de laboratoire m\u00e9dical (TLM) font partie des professionnels qui jouissent d&rsquo;une pleine mobilit\u00e9 de la main-d&rsquo;\u0153uvre. Un TLM titulaire d&rsquo;un enregistrement en vigueur dans une juridiction r\u00e9glement\u00e9e peut demander \u00e0 \u00eatre enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de l&rsquo;Ordre des technologistes de laboratoire m\u00e9dical de l&rsquo;Ontario (OTLMO). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, \u00e0 compter du 24 juillet 2023, les technologues de laboratoire m\u00e9dical inscrits dans une autre province ou un autre territoire du Canada pourront commencer \u00e0 travailler en Ontario s&rsquo;ils sont en r\u00e8gle avec leur organisme de r\u00e9glementation actuel (c.-\u00e0-d. qu&rsquo;ils n&rsquo;ont aucun probl\u00e8me de conduite professionnelle ou d&rsquo;inscription) et s&rsquo;ils ont rempli une demande d&rsquo;inscription \u00e0 l&rsquo;OTLMO, y compris le paiement des frais d&rsquo;\u00e9valuation de la demande. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la politique 23 du Comit\u00e9 d&rsquo;inscription : Requ\u00e9rants inscrits dans une province ou un territoire r\u00e9glement\u00e9 par le Canada <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/rc_23_fr.pdf\">ici<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span data-teams=\"true\">Les demandeurs qui s&rsquo;inscrivent dans le cadre de la proc\u00e9dure d&rsquo;enregistrement \u00ab\u00a0As of Right\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Bill 60\u00a0\u00bb doivent signer et renvoyer un formulaire d&rsquo;attestation disponible <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CMLTO-As-of-Right-Attestation-Form.pdf\">ici.<\/a> <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    <\/span><\/p>\n    <section class=\"content-wrapper right-text \">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>Loi de 1991 sur les techniques de laboratoire m\u00e9dical<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/91m28\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>La loi sur la technologie des laboratoires m\u00e9dicaux <\/b><b><i>Loi de 1991 sur les techniques de laboratoire m\u00e9dical<\/i><\/b><\/a> <b>d\u00e9crit les cat\u00e9gories prescrites de certificats d&rsquo;enregistrement. Les candidats peuvent demander les certificats suivants <\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> inclure :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Exercice de la profession <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Les personnes inscrites ont satisfait aux exigences d&rsquo;inscription de l&rsquo;OTLMO et sont en mesure d&rsquo;exercer ou de travailler en tant que TLM sous r\u00e9serve de conditions ou de restrictions (le cas \u00e9ch\u00e9ant). <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Non pratiquant<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Les personnes inscrites ont satisfait aux exigences d&rsquo;inscription de l&rsquo;OTLMO, mais n&rsquo;exercent pas ou ne travaillent pas actuellement en tant que TLM. Veuillez noter que les personnes inscrites qui d\u00e9tiennent un certificat d&rsquo;inscription de non-praticien : <\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ne peut pas pratiquer la technologie de laboratoire m\u00e9dical en Ontario<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">peut s&rsquo;appeler technologue de laboratoire m\u00e9dical (TLM) en Ontario<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">doit obtenir un certificat d&rsquo;enregistrement de praticien avant de commencer \u00e0 travailler en tant que TLM.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Urgence<\/strong> \u2013 Offert uniquement lorsqu\u2019une situation d\u2019urgence est d\u00e9clar\u00e9e par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 ou le Conseil d\u2019administration de l\u2019Ordre des technologistes de laboratoire m\u00e9dical de l\u2019Ontario.<\/li>\n<\/ol>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Certificat d\u2019exercice<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous devez :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">disposer d&rsquo;une preuve de votre droit \u00e0 travailler au Canada (passeport, acte de naissance, carte de r\u00e9sident permanent, etc.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">obtenir une v\u00e9rification du casier judiciaire et des affaires judiciaires ou une v\u00e9rification du secteur vuln\u00e9rable dans les six mois pr\u00e9c\u00e9dant la demande<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d&rsquo;informations, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique 16 du comit\u00e9 d&rsquo;inscription : <\/span><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RC-16-Policy-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents des candidats<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (en anglais)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"2\">Si vous n&rsquo;avez pas encore fait l&rsquo;objet d&rsquo;une v\u00e9rification de vos ant\u00e9c\u00e9dents, veuillez <a href=\"https:\/\/pages.sterlingbackcheck.ca\/landing-pages\/c\/cmlto\/\">cliquer sur ce lien<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>fournir la preuve d&rsquo;un engagement actif\n<ul>\n<li>Stage clinique en sciences de laboratoire m\u00e9dical au cours des trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, attest\u00e9 par la pr\u00e9sentation d&rsquo;un programme accr\u00e9dit\u00e9 par HSO, d&rsquo;un dipl\u00f4me, d&rsquo;un relev\u00e9 de notes, etc.<\/li>\n<li>Lettre(s) d&#8217;emploi avec l&rsquo;adresse de l&#8217;employeur, le titre du poste, la liste des t\u00e2ches effectu\u00e9es, les heures de pratique et les dates d&#8217;emploi d\u00e9montrant que le candidat a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 en tant que TLM au cours des trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant sa demande ; ou<\/li>\n<li>R\u00e9ussir les <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/refresher-courses\/\">cours de recyclage<\/a> approuv\u00e9s par l&rsquo;OTLMO au cours des trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la date de la demande.<\/li>\n<li>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique 13 du comit\u00e9 d&rsquo;inscription : Engagement actif, disponible <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RC-13-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9tenir une lettre d&rsquo;attestation d&rsquo;un organisme de r\u00e9glementation canadien aupr\u00e8s duquel vous \u00eates inscrit et qui \u00e9quivaut au certificat d&rsquo;exercice de l&rsquo;OTLMO.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Si vous faites une demande de plein droit, remplissez et soumettez le <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CMLTO-As-of-Right-Attestation-Form.pdf\">formulaire d&rsquo;attestation de l&rsquo;OTLMO <\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\"><label><b>RAPPELEZ-VOUS : VOUS NE POUVEZ PAS TRAVAILLER EN TANT QUE TECHNOLOGUE DE LABORATOIRE M\u00c9DICAL NI UTILISER LE TITRE DE \u00ab\u00a0TECHNOLOGUE DE LABORATOIRE M\u00c9DICAL\u00a0\u00bb EN ONTARIO TANT QUE VOUS N&rsquo;AVEZ PAS RE\u00c7U UN AVIS D&rsquo;APPROBATION ET QUE VOUS N&rsquo;AVEZ PAS PAY\u00c9 LES FRAIS D&rsquo;INSCRIPTION APPLICABLES.<\/b><\/label><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Certificat de non-exercice<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous devez :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">disposer d&rsquo;une preuve de votre droit \u00e0 travailler au Canada (passeport, acte de naissance, carte de r\u00e9sident permanent, etc.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">obtenir une v\u00e9rification du casier judiciaire et des affaires judiciaires ou une v\u00e9rification du secteur vuln\u00e9rable dans les six mois pr\u00e9c\u00e9dant la demande<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d&rsquo;informations, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique 16 du comit\u00e9 d&rsquo;inscription : <\/span><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RC-16-Policy-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents des candidats<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">(en anglais)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"2\">Si vous n&rsquo;avez pas encore fait l&rsquo;objet d&rsquo;une v\u00e9rification de vos ant\u00e9c\u00e9dents, veuillez <a href=\"https:\/\/pages.sterlingbackcheck.ca\/landing-pages\/c\/cmlto\/\">cliquer sur ce lien<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9tenir une lettre d&rsquo;attestation d&rsquo;un organisme de r\u00e9glementation canadien aupr\u00e8s duquel vous \u00eates inscrit et qui \u00e9quivaut au certificat de non-praticien de l&rsquo;OTLMO. <\/span><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Si vous faites une demande de plein droit, remplissez et soumettez le <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CMLTO-As-of-Right-Attestation-Form.pdf\">formulaire d&rsquo;attestation de l&rsquo;OTLMO<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: center;\"><label><b>RAPPELEZ-VOUS : VOUS NE POUVEZ PAS TRAVAILLER EN TANT QUE TECHNOLOGUE DE LABORATOIRE M\u00c9DICAL NI UTILISER LE TITRE DE \u00ab\u00a0TECHNOLOGUE DE LABORATOIRE M\u00c9DICAL\u00a0\u00bb EN ONTARIO TANT QUE VOUS N&rsquo;AVEZ PAS RE\u00c7U UN AVIS D&rsquo;APPROBATION ET QUE VOUS N&rsquo;AVEZ PAS PAY\u00c9 LES FRAIS D&rsquo;INSCRIPTION APPLICABLES.<\/b><\/label><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Certificat d\u2019urgence<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les certificats d&rsquo;urgence ne peuvent \u00eatre d\u00e9livr\u00e9s ou renouvel\u00e9s que lorsque le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 ou le conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;OTLMO d\u00e9clare une situation d&rsquo;urgence. Avant de vous inscrire au cours d&rsquo;urgence, veuillez communiquer avec l&rsquo;OTLMO pour confirmer si une situation d&rsquo;urgence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la politique 21 du Comit\u00e9 d&rsquo;inscription : Certificat d&rsquo;inscription d&rsquo;urgence disponible. <\/span><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rc_21_2023_eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (anglais)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Veuillez noter que les personnes titulaires d&rsquo;un certificat d&rsquo;urgence exerceront sous supervision.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;exercice de la profession sous supervision, veuillez consulter les ressources suivantes : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formulaire de supervision de l&rsquo;OTLMO (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/supervision_form_updated_english_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">anglais<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lignes directrices pour la supervision (<\/span><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/guidelines_for_supervision_2023_eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">anglais<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Exigences pour la lettre de bonne r\u00e9putation<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les ordres de r\u00e9glementation de la sant\u00e9 exigeront une lettre de conformit\u00e9 des candidats qui sont enregistr\u00e9s dans une autre juridiction. La lettre d&rsquo;attestation comprendra les \u00e9l\u00e9ments suivants, comprendra, sans toutefois s\u2019y limiter:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nom et num\u00e9ro de licence du titulaire<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Date de l&rsquo;enregistrement initial<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Historique de l&rsquo;enregistrement, classe et sp\u00e9cialit\u00e9s<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une description de l&rsquo;enregistrement effectu\u00e9, y compris les termes, conditions et limitations.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enqu\u00eates, all\u00e9gations, condamnations, suspensions et audiences disciplinaires en cours<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Toute autre information jug\u00e9e pertinente<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si d&rsquo;autres organismes de r\u00e9glementation demandent des renseignements suppl\u00e9mentaires au sujet d&rsquo;une lettre d&rsquo;attestation de l&rsquo;OTLMO concernant l&rsquo;un de ses inscrits, l&rsquo;OTLMO a l&rsquo;autorit\u00e9 l\u00e9gale de partager les renseignements pertinents en vertu de l&rsquo;article 36(1)(c) de la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (LPSR). En demandant qu&rsquo;une lettre d&rsquo;attestation soit envoy\u00e9e \u00e0 l&rsquo;autre organisme de r\u00e9glementation, la personne inscrite reconna\u00eet et consent \u00e0 ce que l&rsquo;OTLMO envoie tous les renseignements pertinents \u00e0 l&rsquo;autre organisme de r\u00e9glementation. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Comit\u00e9 d&rsquo;enregistrement <\/span><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RC-19-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politique 19 : Lettre de qualit\u00e9 pour agir<\/span><\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Exigences \u00ab\u202fEn droit\u202f\u00bb ou de la Loi 60<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p>L\u2019Ontario dispose d\u2019une exemption \u00ab\u202fEn droit\u202f\u00bb permettant d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le processus pour les candidats inscrits dans d\u2019autres provinces ou territoires canadiens. Cela permet aux technologistes de laboratoire m\u00e9dical (TLM) inscrits dans une autre province ou un autre territoire canadien de commencer \u00e0 exercer en Ontario avant d\u2019\u00eatre inscrits aupr\u00e8s de l\u2019OTLMO. Ils peuvent exercer pendant une p\u00e9riode maximale de six mois tout en compl\u00e9tant le processus d\u2019inscription.<\/p>\n<p>Pour que l\u2019exemption soit appliqu\u00e9e, le candidat doit\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>soumettre le formulaire d\u2019attestation, une demande et payer les frais de demande au Coll\u00e8ge avant de travailler comme TLM en Ontario,<\/li>\n<li>d\u00e9tenir un certificat d\u2019inscription dans une autre province ou territoire canadien \u00e9quivalent au certificat d\u2019exercice d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019OTLMO,<\/li>\n<li>\u00eatre en r\u00e8gle aupr\u00e8s de l\u2019autre organisme de r\u00e9glementation, et<\/li>\n<li>D\u00e9tenir une assurance responsabilit\u00e9 professionnelle qui \u00e9tend sa couverture \u00e0 l\u2019Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter les ressources suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/files.ontario.ca\/moh-as-of-right-guidance-document-en-2023-08-29.pdf\">Le document d\u2019orientation \u00ab\u202fEn droit\u202f\u00bb du minist\u00e8re de la Sant\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc_23_eng.pdf\">Politique 23 du Comit\u00e9 d\u2019inscription de l\u2019OTLMO : Candidats inscrits dans une juridiction r\u00e9glement\u00e9e canadienne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CMLTO-As-of-Right-Attestation-Form.pdf\">Formulaire d\u2019attestation de l\u2019OTLMO pour l\u2019exemption \u00ab\u202fEn droit\u202f\u00bb<\/a><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>\u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 faire une demande?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n        <div class=\"box-container content \">\n                        <div class=\"box-wrapper\">\n                \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                                <a href=\"https:\/\/portal.cmlto.com\/\"><h4>\u00c9tape 1 : Remplir le formulaire en ligne et payer les frais de dossier<\/h4><\/a>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RC-11.pdf\"><h4>\u00c9tape 2 : Pr\u00e9parer vos documents justificatifs<\/h4><\/a>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GVF2025FR.pdf\"><h4>\u00c9tape 3 : Envoyez des documents conformes au formulaire de v\u00e9rification du garant<\/h4><\/a>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour de plus amples informations, veuillez contacter le service des inscriptions de l&rsquo;OTLMO par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <\/span><a href=\"mailto:registration@cmlto.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">registration@cmlto.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5311,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2478","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2478"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8717,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2478\/revisions\/8717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}