{"id":2458,"date":"2024-01-05T17:46:28","date_gmt":"2024-01-05T22:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/geekpowertech.com\/cmlto\/education-and-registration-requirements-for-internationally-educated-applicants\/"},"modified":"2025-09-26T11:43:45","modified_gmt":"2025-09-26T15:43:45","slug":"exigences-dinscription-pour-les-diplomes-non-accredites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/exigences-dinscription-pour-les-diplomes-non-accredites\/","title":{"rendered":"Exigences d\u2019inscription pour les dipl\u00f4m\u00e9s non accr\u00e9dit\u00e9s"},"content":{"rendered":"    <section class=\"full-row-container align-left\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<h1><strong data-start=\"39\" data-end=\"95\">J\u2019AI COMPL\u00c9T\u00c9 UNE FORMATION NON ACCR\u00c9DIT\u00c9E PAR L\u2019HSO<\/strong><\/h1>\n<p>Veuillez noter que cette information s\u2019adresse aux personnes ayant compl\u00e9t\u00e9 une formation qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9e par l\u2019Organisme de normalisation en sant\u00e9 (HSO). Une liste des programmes de TLM accr\u00e9dit\u00e9s par le HSO est disponible <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/mlt-education-certification-exam\/\">ici<\/a>. Cette information peut s\u2019appliquer aux candidats TLM form\u00e9s \u00e0 l\u2019international ainsi qu\u2019\u00e0 ceux ayant suivi un parcours de formation non traditionnel. Veuillez noter que ces personnes doivent compl\u00e9ter une \u00c9valuation des acquis (\u00c9AA) afin de d\u00e9montrer leur \u00e9quivalence par rapport au(x) profil(s) de comp\u00e9tences nationales. Le processus d\u2019\u00c9AA est effectu\u00e9 par l\u2019Alliance canadienne des organismes de r\u00e9glementation des professions de laboratoire m\u00e9dical (ACORPLM).<\/p>\n<p>Auparavant, <span class=\"TextRun SCXW83284357 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83284357 BCX0\">l\u2019OTLMO<\/span><\/span> utilisait une terminologie distinguant les TLM form\u00e9s au Canada et les TLM form\u00e9s \u00e0 l\u2019international. Dor\u00e9navant, afin d\u2019assurer l\u2019utilisation d\u2019un vocabulaire align\u00e9 sur le secteur du laboratoire m\u00e9dical, nous diff\u00e9rencierons les candidats selon leur formation et emploierons les termes \u00ab Accr\u00e9dit\u00e9 par l\u2019HSO \u00bb et \u00ab Non accr\u00e9dit\u00e9 par l\u2019HSO \u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/91m28\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>La loi sur la technologie des laboratoires m\u00e9dicaux <\/b><b><i>Loi de 1991 sur les techniques de laboratoire m\u00e9dical <\/i><\/b> <\/a><b>d\u00e9crit les cat\u00e9gories prescrites de certificats d&rsquo;enregistrement. Les candidats peuvent demander les certificats suivants <\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> inclure :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Exercice de la profession <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Les personnes inscrites ont satisfait aux exigences d&rsquo;inscription de l&rsquo;OTLMO et sont en mesure d&rsquo;exercer ou de travailler en tant que TLM sous r\u00e9serve de conditions ou de restrictions (le cas \u00e9ch\u00e9ant). <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Non pratiquant<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; Les personnes inscrites ont satisfait aux exigences d&rsquo;inscription de l&rsquo;OTLMO, mais n&rsquo;exercent pas ou ne travaillent pas actuellement en tant que TLM. Veuillez noter que les personnes inscrites qui d\u00e9tiennent un certificat d&rsquo;inscription de non-praticien : <\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ne peut pas pratiquer la technologie de laboratoire m\u00e9dical en Ontario<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">peuvent utiliser le titre prot\u00e9g\u00e9 de technologue de laboratoire m\u00e9dical (TLM) en Ontario<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">doit obtenir un certificat d&rsquo;enregistrement de praticien avant de commencer \u00e0 travailler en tant que TLM.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    <\/span><\/p>\n    <section class=\"content-wrapper right-text \">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>Regardez le webinaire sur le processus d'inscription !<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n\n    <div class=\"video \">\n                <video controls src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CMLTO-Practice-Requirements-for-Internationally-Educated-MLTs-in-Ontario.mp4\"><\/video>\n    <\/div>\n    \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 une copie de la transcription du webinaire en anglais <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cmlto_reg_reqs_cdn_educated_march_2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/span><b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/register.gotowebinar.com\/recording\/4378218332284246787\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inscription (gotowebinar.com)<\/span><\/a><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                            <h1>Vous trouverez ci-dessous les documents n\u00e9cessaires pour demander le certificat d'enregistrement correspondant. <\/h1>\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Certificat d\u2019exercice<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous devez :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">avoir la preuve que vous pouvez travailler au Canada (c&rsquo;est-\u00e0-dire passeport, certificat de naissance, carte de r\u00e9sident permanent)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">obtenir une v\u00e9rification du casier judiciaire et des affaires judiciaires ou une v\u00e9rification du secteur vuln\u00e9rable dans les six mois pr\u00e9c\u00e9dant votre candidature. <\/span>\n<ul>\n<li>Pour plus d&rsquo;informations, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique 16 du comit\u00e9 d&rsquo;inscription : <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RC-16-Policy-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents des candidats<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"2\">Si vous n&rsquo;avez pas encore fait l&rsquo;objet d&rsquo;une v\u00e9rification de vos ant\u00e9c\u00e9dents, veuillez <a href=\"https:\/\/pages.sterlingbackcheck.ca\/landing-pages\/c\/cmlto\/\">cliquer sur ce lien<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>fournir la preuve d&rsquo;un engagement actif\n<ul>\n<li>Stage clinique en sciences de laboratoire m\u00e9dical au cours des trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, prouv\u00e9 par la pr\u00e9sentation d&rsquo;un dipl\u00f4me de programme accr\u00e9dit\u00e9 par HSO, d&rsquo;un relev\u00e9 de notes, etc.<\/li>\n<li>Lettre(s) d&#8217;emploi avec l&rsquo;adresse de l&#8217;employeur, le titre du poste, la liste des t\u00e2ches effectu\u00e9es, les heures de pratique et les dates d&#8217;emploi d\u00e9montrant que le candidat a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 en tant que TLM au cours des trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant sa demande ; ou<\/li>\n<li>R\u00e9ussir les <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/refresher-courses\/\">cours de recyclage<\/a> approuv\u00e9s par l&rsquo;OTLMO au cours des trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la date de la demande.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>prouver que vous avez r\u00e9ussi l&rsquo;examen de TLM de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de science de laboratoire m\u00e9dical (SCSLM) ou l&rsquo;examen de TLM de l&rsquo;Alliance canadienne des organismes professionnels de laboratoire m\u00e9dical (ACPLM) dans le(s) champ(s) d&rsquo;exercice.<\/li>\n<li>fournir la preuve de la formation en TLM\n<ul>\n<li>Dipl\u00f4me d&rsquo;un programme de TLM accr\u00e9dit\u00e9 par le HSO, relev\u00e9 de notes officiel ou lettre d&rsquo;ach\u00e8vement ; ou<\/li>\n<li>\u00c9valuation \u00e9quivalente des acquis (EAE) compl\u00e9t\u00e9e par la SCSLM ou le CAMLPR<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>fournir la preuve d&rsquo;une ma\u00eetrise raisonnable de l&rsquo;anglais ou du fran\u00e7ais. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RC-03-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">03 du comit\u00e9 d&rsquo;inscription : Exigences en mati\u00e8re de ma\u00eetrise de la langue<\/a> (anglais).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Une liste des programmes de technologie de laboratoire m\u00e9dical accr\u00e9dit\u00e9s par HSO est disponible <a href=\"https:\/\/accreditation.ca\/assessment-programs\/health-education-accreditation\/programs\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><label><b>RAPPELEZ-VOUS : VOUS NE POUVEZ PAS TRAVAILLER EN TANT QUE TECHNOLOGUE DE LABORATOIRE M\u00c9DICAL NI UTILISER LE TITRE DE \u00ab\u00a0TECHNOLOGUE DE LABORATOIRE M\u00c9DICAL\u00a0\u00bb EN ONTARIO TANT QUE VOUS N&rsquo;AVEZ PAS RE\u00c7U UN AVIS D&rsquo;APPROBATION ET QUE VOUS N&rsquo;AVEZ PAS PAY\u00c9 LES FRAIS D&rsquo;INSCRIPTION APPLICABLES.<\/b><\/label><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Certificat de non-exercice<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous devez :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">disposer d&rsquo;une preuve de votre droit \u00e0 travailler au Canada (passeport, acte de naissance, carte de r\u00e9sident permanent, etc.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">obtenir une v\u00e9rification du casier judiciaire et des affaires judiciaires ou une v\u00e9rification du secteur vuln\u00e9rable dans les six mois pr\u00e9c\u00e9dant votre candidature. <\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d&rsquo;informations, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique 16 du comit\u00e9 d&rsquo;inscription : <\/span><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RC-16-Policy-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents des candidats<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (en anglais)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"2\">Si vous n&rsquo;avez pas encore fait l&rsquo;objet d&rsquo;une v\u00e9rification de vos ant\u00e9c\u00e9dents, veuillez <a href=\"https:\/\/pages.sterlingbackcheck.ca\/landing-pages\/c\/cmlto\/\">cliquer sur ce lien<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">prouver que vous avez r\u00e9ussi l&rsquo;examen de TLM de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de science de laboratoire m\u00e9dical (SCSLM) ou l&rsquo;examen de TLM de l&rsquo;Alliance canadienne des organismes professionnels de laboratoire m\u00e9dical (ACPLM) dans le(s) champ(s) d&rsquo;exercice.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\">fournir la preuve de la formation en TLM\n<ul>\n<li aria-level=\"2\">Dipl\u00f4me d&rsquo;un programme de TLM accr\u00e9dit\u00e9 par le HSO, relev\u00e9 de notes officiel ou lettre d&rsquo;ach\u00e8vement ; ou<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u00c9valuation \u00e9quivalente des acquis (EAE) compl\u00e9t\u00e9e par la SCSLM ou le CAMLPR<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">fournir la preuve d&rsquo;une ma\u00eetrise raisonnable de l&rsquo;anglais ou du fran\u00e7ais. <\/span><b><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d&rsquo;informations, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique du comit\u00e9 d&rsquo;inscription <\/span><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RC-03-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">03 : Exigences en mati\u00e8re de ma\u00eetrise de la langue<\/span><\/a><\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p>Une liste des programmes de technologie de laboratoire m\u00e9dical accr\u00e9dit\u00e9s par HSO est disponible <a href=\"https:\/\/accreditation.ca\/assessment-programs\/health-education-accreditation\/programs\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>RAPPELEZ-VOUS : VOUS NE POUVEZ PAS TRAVAILLER EN TANT QUE TECHNOLOGUE DE LABORATOIRE M\u00c9DICAL NI UTILISER LE TITRE DE \u00ab\u00a0TECHNOLOGUE DE LABORATOIRE M\u00c9DICAL\u00a0\u00bb EN ONTARIO TANT QUE VOUS N&rsquo;AVEZ PAS RE\u00c7U UN AVIS D&rsquo;APPROBATION ET QUE VOUS N&rsquo;AVEZ PAS PAY\u00c9 LES FRAIS D&rsquo;INSCRIPTION APPLICABLES.<\/b><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>\u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 faire une demande?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n        <div class=\"box-container content \">\n                        <div class=\"box-wrapper\">\n                \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                                <a href=\"https:\/\/portal.cmlto.com\/\"><h4>\u00c9tape 1 : Remplir le formulaire en ligne et payer les frais de dossier<\/h4><\/a>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RC-11.pdf\"><h4>\u00c9tape 2 : Pr\u00e9parer vos documents justificatifs<\/h4><\/a>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n    <div class=\"box-list-item\">\n        <div class=\"box-list-item-title\">\n                                <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GVF2025FR.pdf\"><h4>\u00c9tape 3 : Envoyez des documents conformes au formulaire de v\u00e9rification du garant<\/h4><\/a>\n                    <\/div>\n            <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour de plus amples informations, veuillez contacter le service des inscriptions de l&rsquo;OTLMO par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <\/span><a href=\"mailto:registration@cmlto.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">registration@cmlto.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3496,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2458","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2458"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7675,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2458\/revisions\/7675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}