{"id":2441,"date":"2023-12-15T17:32:01","date_gmt":"2023-12-15T22:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/geekpowertech.com\/cmlto\/equity-diversity-inclusion-justice-at-the-cmlto\/"},"modified":"2024-02-12T09:08:22","modified_gmt":"2024-02-12T14:08:22","slug":"equity-diversity-inclusion-justice-at-the-cmlto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/equity-diversity-inclusion-justice-at-the-cmlto\/","title":{"rendered":"\u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9, inclusion et justice \u00e0 l\u2019OTLMO"},"content":{"rendered":"    <section class=\"content-wrapper ulstyle\">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <span class=\"TextRun SCXW53452454 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW53452454 BCX0\">Reconnaissant l\u2019impact important des questions d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice dans notre soci\u00e9t\u00e9 et le potentiel d\u2019impacts et d\u2019implications pour tous les conseils d\u2019administration, y compris ceux du secteur de la r\u00e9glementation de la sant\u00e9, le conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO s\u2019est fix\u00e9 l\u2019objectif suivant\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW53452454 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em>\u00ab\u202fEnsemble en tant que conseil d\u2019administration, commencer le processus d\u2019apprentissage sur les questions d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice, y compris les questions et les pr\u00e9occupations, l\u2019impact et les mesures dont le conseil d\u2019administration a besoin, ainsi que l\u2019influence et l\u2019orientation connexes que le conseil souhaite avoir sur l\u2019OTLMO en tant qu\u2019organisation.\u202f\u00bb <\/em><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW12646079 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW12646079 BCX0\">Le conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO a int\u00e9gr\u00e9 cela dans son travail et sa planification pour 2022 et au-del\u00e0 afin de mieux comprendre ces concepts importants et les valeurs qui en d\u00e9coulent et qui devraient faire partie des croyances fondamentales, de l\u2019ADN organisationnel et de la fa\u00e7on d\u2019op\u00e9rer de l\u2019OTLMO.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW12646079 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper right-text \">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>Equity, Diversity, Inclusion and Justice Plan<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p><span class=\"TextRun SCXW82133388 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82133388 BCX0\">En cons\u00e9quence directe de son travail sur ces sujets importants cette ann\u00e9e, le conseil d\u2019administration a approuv\u00e9 un plan d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice, qui se trouve ci-dessous\u202f:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW82133388 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW52568802 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW52568802 BCX0\">\u00c9quit\u00e9\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW52568802 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW85455365 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW85455365 BCX0\">La qualit\u00e9 d\u2019\u00eatre juste ou impartial. L\u2019\u00e9quit\u00e9 reconna\u00eet que chaque personne a des circonstances diff\u00e9rentes et attribue les possibilit\u00e9s et les ressources n\u00e9cessaires pour atteindre un r\u00e9sultat \u00e9gal.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW85455365 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"TextRun SCXW208950210 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW208950210 BCX0\">Diversit\u00e9\u202f:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW208950210 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW202232911 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202232911 BCX0\">La diversit\u00e9 fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toutes les fa\u00e7ons cl\u00e9s dont les gens varient et forment la base des identit\u00e9s de groupe.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW202232911 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Inclusion:\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW25523067 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW25523067 BCX0\">L\u2019action ou l\u2019\u00e9tat d\u2019inclusion ou d\u2019appartenance et d\u2019\u00eatre inclus dans un groupe ou une structure. C\u2019est la pratique ou la politique qui consiste \u00e0 fournir un acc\u00e8s \u00e9gal aux opportunit\u00e9s et aux ressources pour les personnes qui pourraient autrement \u00eatre exclues ou marginalis\u00e9es.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW25523067 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Justice:\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW110674636 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110674636 BCX0\">Donner \u00e0 chaque personne ce qui lui est d\u00fb ou ce qu\u2019elle m\u00e9rite. La justice est la norme de la justesse face aux conflits ou aux id\u00e9es fausses sur les droits ou les ressources que les gens devraient recevoir. La justice r\u00e9paratrice est le processus qui consiste \u00e0 r\u00e9tablir une situation dans un \u00e9tat juste.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW110674636 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<h1><span class=\"TextRun SCXW82783855 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82783855 BCX0\"><span style=\"color: #1e3f82;\">Approche<\/span> du conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO\u00a0<\/span><\/span><\/h1>\n<p><span class=\"TextRun SCXW266140069 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW266140069 BCX0\">Pour s\u2019attaquer efficacement aux complexit\u00e9s de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de la diversit\u00e9, de l\u2019inclusion et de la justice, le conseil s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 poursuivre le dialogue et \u00e0 adopter une approche mesur\u00e9e et it\u00e9rative. En 2022, cette approche comprenait une auto-\u00e9valuation des points de vue des membres du conseil d\u2019administration sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la justice. Les r\u00e9sultats de cette \u00e9valuation ont constitu\u00e9 le fondement d\u2019un dialogue initial avec le personnel et des experts externes, ce qui a permis de mieux comprendre la nature des d\u00e9fis en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice dans notre soci\u00e9t\u00e9. Les dimensions cl\u00e9s connexes de ces d\u00e9fis que les conseils d\u2019administration de notre soci\u00e9t\u00e9 sont appel\u00e9s \u00e0 relever ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW266140069 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW103161069 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW103161069 BCX0\">Un projet d\u2019ensemble de principes du conseil li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9, \u00e0 la diversit\u00e9, \u00e0 l\u2019inclusion et \u00e0 la justice a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 et discut\u00e9 par le conseil, et les principes approuv\u00e9s sont d\u00e9crits plus en d\u00e9tail.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW103161069 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper\" id=\"grey-section-container\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"top\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_1.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"svg-element\" id=\"left\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_6.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_6.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content\">\n            <div class=\"grey-section-wrapper\">\n                \n    <div class=\"bulleted-list-container\">\n        <div class=\"svg-element\">\n            <object id=\"triangle\" type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/triangle.svg\"><\/object>\n            <object id=\"mobile-circle\" type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/circle.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"bulleted-list-wrapper-container\">\n            \n<h1><span class=\"TextRun SCXW171950699 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171950699 BCX0\"><span style=\"color: #1e3f82;\">Principes<\/span> du conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO<\/span><\/span><\/h1>\n<p><span class=\"TextRun SCXW216391265 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW216391265 BCX0\">Un consensus international est en train de se former qui identifie les objectifs ultimes d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice, comme suit\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW216391265 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n    <div class=\"bulleted-list-wrapper left-align-text\">\n        <div class=\"list-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n            \n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Cr\u00e9er un monde meilleur et \u00e9quitable pour tous,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Promouvoir une culture inclusive o\u00f9 les gens peuvent avoir leur place, et<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 organisationnelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW118402737 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118402737 BCX0\">Vous trouverez ci-dessous une s\u00e9rie de principes auxquels le conseil s\u2019est engag\u00e9 en ce qui concerne l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la justice. Ces principes peuvent \u00eatre regroup\u00e9s en quatre cat\u00e9gories comme suit\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW118402737 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Vision pour l\u2019impact\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Direction du conseil d\u2019administration\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Ressources humaines<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Calibri\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Calibri&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Approche, programmes et services r\u00e9glementaires\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n            <div class=\"background\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lab.jpg')\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Vision pour l\u2019impact <\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les concepts d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice font partie int\u00e9grante des valeurs, de la vision, des r\u00e9sultats, des politiques et des pratiques globaux de l\u2019OTLMO.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la justice sont ancr\u00e9es dans la culture organisationnelle de l\u2019OTLMO en tant que valeur fondamentale, moyen d\u2019obtenir l\u2019appartenance, source d\u2019innovation, d\u00e9terminant de la r\u00e9ussite et de la durabilit\u00e9 de l\u2019entreprise.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019OTLMO est proactif et responsable face aux d\u00e9fis en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice auxquels est confront\u00e9e la communaut\u00e9 ou la soci\u00e9t\u00e9 au sens large, et reconna\u00eet que l\u2019organisation est un microcosme de la soci\u00e9t\u00e9 ou des communaut\u00e9s plus larges dans lesquelles l\u2019OTLMO exerce ses activit\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019OTLMO vise l\u2019excellence et inclut la r\u00e9flexion et les initiatives en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice dans le cadre de son succ\u00e8s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"26\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">La structure de gouvernance de l\u2019OTLMO est appuy\u00e9e par des pratiques inclusives visant \u00e0 att\u00e9nuer les circonstances de pouvoir et de domination.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Direction du conseil d\u2019administration<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO, dans son r\u00f4le de leadership en mati\u00e8re de gouvernance, consid\u00e8re la r\u00e9alisation de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de la diversit\u00e9, de l\u2019inclusion et de la justice comme un \u00e9l\u00e9ment important de la vision et de la surveillance du r\u00f4le du conseil.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le conseil d\u2019administration aspire \u00e0 \u00eatre un mod\u00e8le et \u00e0 inspirer l\u2019organisation \u00e0 r\u00e9aliser des accomplissements importants en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le conseil d\u2019administration est consid\u00e9r\u00e9 comme digne de confiance par le public et l\u2019organisation, en raison de son orientation strat\u00e9gique et de ses comportements en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le conseil soutient publiquement les approches et les comportements li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9, \u00e0 la diversit\u00e9, \u00e0 l\u2019inclusion et \u00e0 la justice, m\u00eame s\u2019ils sont per\u00e7us par certains comme \u00e9tant controvers\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le conseil veille \u00e0 ce que l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la justice soient syst\u00e9miques, durables et int\u00e9gr\u00e9es au c\u0153ur m\u00eame de l\u2019OTLMO.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">La strat\u00e9gie de recrutement du conseil se traduit par un recrutement transparent et \u00e9quitable de tous les membres du conseil.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Le conseil assume la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que la direction de l\u2019OTLMO cr\u00e9e un milieu de travail s\u00e9curitaire sur les plans psychologique et physique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Ressources humaines<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les processus de gestion, d\u2019avancement et de maintien en poste des talents de l\u2019organisation se traduisent par des relations et un traitement \u00e9quitables des employ\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">La r\u00e9putation de l\u2019organisation pour ses efforts authentiques et de qualit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice renforce sa capacit\u00e9 \u00e0 attirer des employ\u00e9s diversifi\u00e9s et sous-repr\u00e9sent\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019OTLMO maintient des pratiques \u00e9quitables de conception, de classification et de r\u00e9mun\u00e9ration des emplois.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Des employ\u00e9s diversifi\u00e9s et qualifi\u00e9s occupent des postes \u00e0 tous les niveaux et fonctions, faisant preuve de pratiques d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les politiques et proc\u00e9dures de l\u2019OTLMO concernant les avantages sociaux, l\u2019int\u00e9gration travail-vie personnelle et la flexibilit\u00e9 r\u00e9pondent \u00e0 l\u2019engagement de l\u2019organisation envers le travail d\u00e9cent, la s\u00e9curit\u00e9 psychologique et le respect des droits de la personne.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019OTLMO accorde de l\u2019importance \u00e0 l\u2019\u00e9valuation r\u00e9guli\u00e8re du risque d\u2019atteinte \u00e0 la r\u00e9putation sur plusieurs questions d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice comme le racisme, le sexisme, l\u2019homophobie, le harc\u00e8lement et la discrimination.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les programmes de formation et d\u2019apprentissage sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la justice de l\u2019OTLMO entra\u00eenent un changement de comportement qui fait progresser la strat\u00e9gie de l\u2019organisation et am\u00e9liore l\u2019inclusion et l\u2019\u00e9quit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Approche, programmes et services r\u00e9glementaires <\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019OTLMO utilise avec succ\u00e8s diverses \u00e9quipes, groupes, r\u00e9seaux, b\u00e9n\u00e9ficiaires, partenaires et parties prenantes pour s\u2019assurer que les programmes et les services sont inclusifs et \u00e9quitables.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Les programmes de r\u00e9glementation de l\u2019OTLMO sont p\u00e9riodiquement \u00e9valu\u00e9s pour d\u00e9celer les pr\u00e9jug\u00e9s structurels et des ajustements sont apport\u00e9s pour s\u2019assurer que les pr\u00e9jug\u00e9s inconscients n\u2019interf\u00e8rent pas avec les objectifs d\u2019inscription, d\u2019assurance de la qualit\u00e9 et de comp\u00e9tence continue et\/ou de conduite professionnelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019OTLMO \u00e9coute et apprend activement sur les questions et les enjeux en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice auxquels les personnes peuvent \u00eatre confront\u00e9es en entrant dans la profession de technologiste de laboratoire m\u00e9dical.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Orientation future<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span class=\"TextRun SCXW108604017 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW108604017 BCX0\">Le conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO reconna\u00eet qu\u2019il y a une courbe d\u2019apprentissage abrupte dans la soci\u00e9t\u00e9 et, par cons\u00e9quent, dans chaque organisation, en ce qui concerne l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la justice. Ainsi, le conseil d\u2019administration s\u2019efforcera de faire \u00e9voluer ses principes d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice au fil du temps. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW108604017 BCX0\">L\u2019ensemble des principes que le conseil a adopt\u00e9s est fond\u00e9 sur les renseignements les plus connus \u00e0 l\u2019heure actuelle.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW256704691 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW256704691 BCX0\">Un plan d\u2019action fond\u00e9 sur les principes du conseil sera \u00e9tabli et aura des objectifs dans au moins chacun des domaines suivants, conformes \u00e0 la philosophie et \u00e0 l\u2019approche de gouvernance du conseil\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW256704691 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Des r\u00e9visions de l\u2019orientation strat\u00e9gique du conseil d\u2019administration, qui orientent les pratiques du conseil d\u2019administration ainsi que l\u2019orientation et les comportements organisationnels du registraire et PDG,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Des r\u00e9visions des pratiques de recrutement du conseil (m\u00eame \u00e0 la lumi\u00e8re du fait qu\u2019environ la moiti\u00e9 du conseil est nomm\u00e9e \u00e0 l\u2019OTLMO par le gouvernement),<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Des r\u00e9visions des pratiques et\/ou des processus de gouvernance du conseil d\u2019administration, et<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:&#091;8226&#093;,&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">La surveillance par le conseil des r\u00e9sultats du conseil d\u2019administration et du registraire et PDG dans les domaines de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de la diversit\u00e9, de l\u2019inclusion et de la justice.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW131285765 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131285765 BCX0\">Dans le cadre du plan d\u2019action du conseil, la politique pertinente du conseil sera examin\u00e9e et r\u00e9vis\u00e9e. Cela fournira ensuite un mandat clair au registraire et PDG de l\u2019OTLMO pour interpr\u00e9ter les politiques pertinentes, \u00e9laborer des plans d\u2019action op\u00e9rationnels et d\u00e9montrer les progr\u00e8s mesur\u00e9s dans les domaines pertinents.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW185679083 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW185679083 BCX0\">Ce plan sera rendu public au fur et \u00e0 mesure qu\u2019il sera \u00e9labor\u00e9 et approuv\u00e9 afin de s\u2019assurer que le public, les inscrits et toutes les parties prenantes comprennent l\u2019orientation du conseil de fa\u00e7on transparente. Ce document sera mis \u00e0 jour parall\u00e8lement au plan d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice par le biais d\u2019une s\u00e9rie d\u2019annexes.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW185679083 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\">Les commentaires concernant les principes d\u2019\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d\u2019inclusion et de justice du conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO sont les bienvenus en tout temps de la part du public, des inscrits et des parties prenantes. Veuillez envoyer vos questions, commentaires et r\u00e9troactions \u00e0 <\/span><a class=\"Hyperlink SCXW13507562 BCX0\" href=\"mailto:executiveoffice@cmlto.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW13507562 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW13507562 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">executiveoffice@cmlto.com<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW13507562 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW13507562 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW13507562 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5302,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2441","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2441"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3108,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2441\/revisions\/3108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}