{"id":2178,"date":"2023-12-15T10:19:37","date_gmt":"2023-12-15T15:19:37","guid":{"rendered":"https:\/\/geekpowertech.com\/cmlto\/changing-my-certificate-of-registration\/"},"modified":"2026-04-17T15:47:32","modified_gmt":"2026-04-17T19:47:32","slug":"changing-my-certificate-of-registration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/changing-my-certificate-of-registration\/","title":{"rendered":"CHANGEMENT \u00c0 MON CERTIFICAT D\u2019INSCRIPTION\u00a0"},"content":{"rendered":"    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p>Le r\u00e8glement de l\u2019Ontario permet \u00e0 l\u2019OTLMO de d\u00e9livrer deux certificats d\u2019inscription diff\u00e9rents\u202f: praticien et non-praticien. Les d\u00e9tails des certificats d\u2019inscription et leurs exigences se trouvent dans le <a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/regs\/english\/elaws_regs_940207_e.htm\">R\u00e8glement de l\u2019Ontario 207\/94<\/a> de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/91m28\">Loi de 1991 sur les technologistes de laboratoire m\u00e9dical<\/a>.\u202fLes inscrits qui d\u00e9tiennent une inscription valide pour l\u2019un ou l\u2019autre des certificats peuvent utiliser le titre prot\u00e9g\u00e9 de technologiste de laboratoire m\u00e9dical ou l\u2019abr\u00e9viation TLM. La validit\u00e9 de l\u2019inscription peut \u00eatre confirm\u00e9e par l\u2019entremise du Registre public de l\u2019OTLMO, auquel vous pouvez acc\u00e9der ici\u202f: <a href=\"https:\/\/www.cmltoregister.com\/\">Registre public de l\u2019OTLMO. <\/a><\/p>\n<p>Les <b><span class=\"TextRun SCXW231818939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW231818939 BCX0\">deux certificats d\u2019inscription de l\u2019OTLMO<\/span><\/span> <\/b><span class=\"TextRun SCXW231818939 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW231818939 BCX0\">sont les suivants\u202f:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span class=\"TextRun SCXW176242193 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW176242193 BCX0\">Praticien <\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW176242193 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW176242193 BCX0\"><strong>\u2013<\/strong> Les inscrits ont satisfait aux exigences d\u2019inscription de l\u2019Ordre et sont en mesure d\u2019exercer ou de travailler en tant que TLM sous r\u00e9serve des conditions ou des restrictions (le cas \u00e9ch\u00e9ant).\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW176242193 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559685&quot;:450,&quot;335559737&quot;:360,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><strong><span class=\"TextRun SCXW111012559 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW111012559 BCX0\">Non-praticien<\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW111012559 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW111012559 BCX0\"> \u2013 Les inscrits ont satisfait aux exigences d\u2019inscription de l\u2019Ordre, mais n\u2019exercent pas ou ne travaillent pas actuellement en tant que TLM<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW111012559 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW111012559 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559685&quot;:450,&quot;335559737&quot;:360,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"full-row-container \">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<h2><span class=\"TextRun SCXW3761999 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW3761999 BCX0\">Les conditions d\u2019inscription pour les deux cat\u00e9gories sont r\u00e9sum\u00e9es ci-dessous<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW3761999 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW3761999 BCX0\">\u202f:\u00a0<\/span><\/span><\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><span class=\"TextRun SCXW215963501 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215963501 BCX0\">Inscrits dans la cat\u00e9gorie de praticien<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW215963501 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/th>\n<th><span class=\"TextRun SCXW213067084 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW213067084 BCX0\">Inscrits dans la cat\u00e9gorie de non-praticien<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW213067084 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Registrants with Practising class\"><span class=\"TextRun SCXW224822194 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224822194 BCX0\">R\u00e9pondent aux conditions d\u2019inscription de l\u2019OTLMO<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW224822194 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-label=\"Registrants with Non-practising class\"><span class=\"TextRun SCXW53782218 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW53782218 BCX0\">R\u00e9pondent aux conditions d\u2019inscription de l\u2019OTLMO<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW53782218 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Registrants with Practising class\"><span class=\"TextRun SCXW179520644 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW179520644 BCX0\">Paient les frais d\u2019inscription \u00e0 titre de praticien<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW179520644 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-label=\"Registrants with Non-practising class\"><span class=\"TextRun SCXW243715292 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW243715292 BCX0\">Paie les frais d\u2019inscription \u00e0 titre de non-praticien<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW243715292 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Registrants with Practising class\"><span class=\"TextRun SCXW173584252 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173584252 BCX0\">Exercent en tant que TLM sous r\u00e9serve des conditions et des restrictions (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW173584252 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-label=\"Registrants with Non-practising class\"><span class=\"TextRun SCXW108669651 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW108669651 BCX0\">Ne peuvent pas exercer ou travailler en tant que TLM<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW108669651 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Registrants with Practising class\"><span class=\"TextRun SCXW94294986 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94294986 BCX0\">Doivent avoir une assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle (ARCP) conforme au R\u00e8glement de l\u2019Ordre<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW94294986 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<td data-label=\"Registrants with Non-practising class\"><span class=\"TextRun SCXW143806501 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143806501 BCX0\">Ne sont pas tenus de souscrire une ARCP<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW143806501 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Registrants with Practising class\"><span class=\"TextRun SCXW149665469 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW149665469 BCX0\">Doivent participer au <\/span><\/span><strong><span class=\"TextRun SCXW149665469 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW149665469 BCX0\">Programme d\u2019assurance de la qualit\u00e9 (PAQ)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW149665469 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n<td data-label=\"Registrants with Non-practising class\"><span class=\"TextRun SCXW242758575 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW242758575 BCX0\">Ne sont pas tenus de participer au PAQ<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW242758575 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559737&quot;:150,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper \">\n        <div class=\"faq-container content \">\n                        <div class=\"faq-wrapper\">\n                \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Comment puis-je modifier mon certificat d\u2019inscription?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p>Les inscrits qui souhaitent changer de non-praticien \u00e0 praticien devront d\u00e9montrer qu\u2019ils satisfont \u00e0 l\u2019une des conditions suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Dipl\u00f4m\u00e9 d\u2019un programme agr\u00e9\u00e9 de TLM au cours des trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/li>\n<li>Faire preuve d\u2019un engagement actif en ayant travaill\u00e9 comme TLM au cours des trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/li>\n<li>D\u00e9montrer l\u2019accomplissement des <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/refresher-courses\/\"><strong>cours de recyclage approuv\u00e9s par l\u2019OTLMO<\/strong><\/a> au cours des trois ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Demande de modification du certificat d\u2019inscription en certificat d\u2019exercice<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez demander une modification vers un certificat d\u2019exercice par l\u2019entremise des <a href=\"https:\/\/portal.cmlto.com\/\">Services en ligne de la CMLTO<\/a>. Dans le menu de gauche, s\u00e9lectionnez \u00ab Demande de certificat d\u2019exercice \u00bb et<a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/02changing-certificate-of-registration-2026_FR.pdf\"> remplissez le formulaire en ligne<\/a>, ainsi que le formulaire de certificat d\u2019inscription d\u2019exercice de la CMLTO. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la Politique 09 du comit\u00e9 d\u2019inscription : Changement de cat\u00e9gorie d\u2019inscription, accessible <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/rc_09_fr_2023.pdf\">ici<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><strong>Demande de modification du certificat d\u2019inscription en certificat de non-exercice<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez demander une modification vers un certificat de non-exercice par l\u2019entremise des <a href=\"https:\/\/portal.cmlto.com\/\">Services en ligne de la CMLTO<\/a>. Dans le menu de gauche, s\u00e9lectionnez \u00ab Demande de certificat de non-exercice \u00bb et <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/02changing-certificate-of-registration-2026_FR.pdf\">remplissez le formulaire<\/a>. Veuillez noter que les frais d\u2019inscription d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s ne sont pas remboursables. Pendant la p\u00e9riode de renouvellement, vous pouvez \u00e9galement s\u00e9lectionner \u00ab Non-exercice \u00bb sous l\u2019onglet Cat\u00e9gorie d\u2019inscription dans la plateforme de renouvellement; la modification entrera en vigueur le 1er janvier de la nouvelle ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates un(e) candidat(e) \u00e0 la CMLTO, un(e) inscrit(e) en non-exercice ou un(e) inscrit(e) d\u2019urgence demandant un certificat d\u2019exercice, vous devez satisfaire \u00e0 l\u2019exigence de participation active dans certaines conditions. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/RC-13-FR.pdf\">Politique 13 du comit\u00e9 d\u2019inscription<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toute information suppl\u00e9mentaire, veuillez communiquer avec le service des inscriptions de la CMLTO \u00e0 l\u2019adresse suivante: <a href=\"mailto:registration@cmlto.com\">registration@cmlto.com<\/a>.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Certificat d\u2019inscription en cas d\u2019urgence<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour obtenir des renseignements sur la cat\u00e9gorie d\u2019urgence, veuillez consulter la politique 21 du comit\u00e9 d\u2019inscription : Certificat d&rsquo;inscription en cas d&rsquo;urgence <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/rc_21_2023_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. Veuillez noter que les titulaires d\u2019un certificat d\u2019urgence exerceront sous surveillance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez consulter les ressources ci-dessous pour obtenir de plus amples renseignements sur l\u2019exercice sous supervision :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Formulaire de supervision de l\u2019OTLMO (disponible en fran\u00e7ais <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/supervision_form_updated_fr_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>)<\/li>\n<li>Lignes directrices de l\u2019OTLMO pour la supervision (disponible en fran\u00e7ais <a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Guidelines-for-Supervision-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le service des inscriptions de l\u2019OTLMO \u00e0 <a href=\"mailto:registration@cmlto.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">registration@cmlto.com<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez consulter cette infographie pour obtenir de plus amples renseignements :<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3684 size-full\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cmlto_reg_class_change_bw-FRENCH.webp\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"1100\" srcset=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cmlto_reg_class_change_bw-FRENCH.webp 850w, https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cmlto_reg_class_change_bw-FRENCH-232x300.webp 232w, https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cmlto_reg_class_change_bw-FRENCH-791x1024.webp 791w, https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cmlto_reg_class_change_bw-FRENCH-768x994.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"faq\">\n                <div class=\"faq-title \">\n            <span><label><\/label>Comment puis-je d\u00e9missionner de mon inscription \u00e0 l\u2019OTLMO?<\/span>\n            <span><i class=\"fas fa-plus-circle\"><\/i><\/span>\n        <\/div>\n                <div class=\"faq-content\">\n            \n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les inscrits peuvent d\u00e9missionner de leur inscription par l\u2019entremise des <a href=\"https:\/\/cmlto-onlineservices.com\/members\/login-form.php?version=1676316874\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">services en ligne de l\u2019OTLMO<\/a> en s\u00e9lectionnant \u00ab Resign, effective immediately \u00bb (D\u00e9missionner, avec effet imm\u00e9diat). Ils doivent remplir les renseignements requis pour compl\u00e9ter leur d\u00e9mission. Une fois celle-ci trait\u00e9e, une lettre de confirmation de d\u00e9mission sera envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019inscrit. Notez que les frais d\u2019inscription d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s ne sont pas rembours\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pendant la p\u00e9riode de renouvellement (novembre \u00e0 janvier), les inscrits peuvent compl\u00e9ter leur d\u00e9mission par l\u2019entremise de la plateforme de renouvellement. Sous l\u2019onglet \u00ab Class of Registration \u00bb (Classe d\u2019inscription), les inscrits s\u00e9lectionneraient \u00ab Resign \u00bb (Abandonner) et rempliraient toutes les sections requises. La d\u00e9mission entrerait en vigueur le 1<sup>er<\/sup> janvier de la nouvelle ann\u00e9e. Veuillez noter que :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Si vous prenez votre retraite de votre employeur, cela ne vous emp\u00eache pas de maintenir votre inscription \u00e0 l\u2019OTLMO. Vous pouvez envisager de conserver votre certificat de praticien ou passer \u00e0 un certificat de non-praticien.<\/li>\n<li>Lorsqu\u2019un inscrit d\u00e9missionne de son inscription \u00e0 l\u2019OTLMO, il ne peut pas l\u00e9galement utiliser le titre prot\u00e9g\u00e9 de \u00ab technologiste de laboratoire m\u00e9dical \u00bb ou TLM en Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ceux qui ont d\u00e9missionn\u00e9 et qui souhaitent redevenir TLM devront pr\u00e9senter une nouvelle demande \u00e0 l\u2019Ordre et satisfaire aux conditions d\u2019inscription en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0. Les conditions d\u2019inscription changent de temps \u00e0 autre et peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes de celles qu\u2019ils ont rencontr\u00e9es pour la premi\u00e8re fois lorsqu\u2019ils se sont inscrits aupr\u00e8s de l\u2019OTLMO.<\/span><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2066,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2178","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2178"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8699,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2178\/revisions\/8699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}