{"id":2083,"date":"2023-12-18T14:21:23","date_gmt":"2023-12-18T19:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/geekpowertech.com\/cmlto\/cmlto-board-elections\/"},"modified":"2024-03-28T16:32:15","modified_gmt":"2024-03-28T20:32:15","slug":"cmlto-board-elections","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/cmlto-board-elections\/","title":{"rendered":"\u00c9LECTIONS DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019OTLMO"},"content":{"rendered":"    <section class=\"content-wrapper ulstyle\">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <span class=\"TextRun SCXW256525452 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW256525452 BCX0\">CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019OTLMO<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"TextRun SCXW174601533 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW174601533 BCX0\">Le <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW174601533 BCX0\" href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/cmlto-board-of-directors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW174601533 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW174601533 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW174601533 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW174601533 BCX0\"> est l\u2019organe directeur de l\u2019OTLMO, qui \u00e9tablit l\u2019orientation strat\u00e9gique et strat\u00e9gique de l\u2019Ordre dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public de l\u2019Ontario.<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><span class=\"TextRun SCXW214295622 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW214295622 BCX0\">Composition du conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO<\/span><\/span><\/strong><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"TextRun SCXW231914351 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW231914351 BCX0\">Le conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO est compos\u00e9 de membres publics du conseil, qui sont nomm\u00e9s par le gouvernement provincial, et de membres professionnels du conseil (TLM), qui sont \u00e9lus ou nomm\u00e9s parmi les inscrits en vertu de la <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW231914351 BCX0\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/91m28\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW231914351 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW231914351 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Loi de 1991 sur les technologistes de laboratoire m\u00e9dical<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW231914351 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW231914351 BCX0\"> et du <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW231914351 BCX0\" href=\"http:\/\/www.cmlto.com\/images\/stories\/Resources\/cmlto_bylaw_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW231914351 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW231914351 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">R\u00e8glement administratif de l\u2019OTLMO<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW231914351 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW231914351 BCX0\">.<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"TextRun SCXW193257842 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW193257842 BCX0\">En tant que professionnels autor\u00e9glement\u00e9s, les TLM ont l\u2019occasion de jouer un r\u00f4le actif en tant que membre du conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO pour fa\u00e7onner l\u2019avenir de la profession en Ontario et servir l\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"TextRun SCXW20309884 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW20309884 BCX0\">Le conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO compte actuellement neuf (9) membres publics, huit (8) membres professionnels et un (1) membre universitaire.<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    <\/span><\/p>\n    <section class=\"content-wrapper right-text ulstyle\">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>Devoirs et responsabilit\u00e9s des membres du conseil d\u2019administration<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p>Les membres du conseil d\u2019administration agissent dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019Ordre et du public.<\/p>\n<p>Dans l\u2019exercice de leurs devoirs et de leurs responsabilit\u00e9s, les membres du conseil d\u2019administration doivent respecter\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>Les dispositions\u202f:\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW13556021 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW13556021 BCX0\">de<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW13556021 BCX0\"> la <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW13556021 BCX0\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/91r18\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW13556021 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW13556021 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/span><\/span><\/a><span lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"> (LPSR)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW119035455 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW119035455 BCX0\">de<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119035455 BCX0\"> la <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW119035455 BCX0\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/91m28\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW119035455 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW119035455 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Loi de 1991 sur les technologistes de laboratoire m\u00e9dical<\/span><\/span><\/a><span class=\"EOP SCXW119035455 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW192848921 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW192848921 BCX0\">du<\/span> <\/span><a class=\"Hyperlink SCXW192848921 BCX0\" href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2024_bylaw_revised_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW192848921 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW192848921 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">r\u00e8glement administratif de l\u2019OTLMO<\/span><\/span><\/a><span class=\"EOP SCXW192848921 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW152348654 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152348654 BCX0\">Les politiques du conseil d\u2019administration<\/span><\/span><\/li>\n<li>Toutes les r\u00e8gles adopt\u00e9es par le conseil d\u2019administration de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW170437139 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW170437139 BCX0\">De plus, les membres du conseil d\u2019administration devraient conna\u00eetre\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW170437139 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/what-we-do\/\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW99990152 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW99990152 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">La mission, la vision et les valeurs de l\u2019Ordre<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW99990152 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cmlto2020-2023_strat_framework.pdf\"><span data-contrast=\"none\">Le cadre strat\u00e9gique de l\u2019Ordre<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559740&quot;:330}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper right-text ulstyle\">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>Comp\u00e9tences et connaissances des administrateurs<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p>On s\u2019attend \u00e0 ce que tous les membres du conseil d\u2019administration fassent des contributions efficaces. Les comp\u00e9tences, les traits et les connaissances souhait\u00e9s comprennent\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW226775673 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226775673 BCX0\"> La capacit\u00e9 de travailler avec un groupe pour prendre des d\u00e9cisions,<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW226775673 BCX0\"><span class=\"SCXW226775673 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW226775673 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW226775673 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226775673 BCX0\">La capacit\u00e9 de comprendre et de suivre les processus d\u00e9mocratiques,<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW226775673 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226775673 BCX0\">\u2022 La capacit\u00e9 de comprendre et de suivre les processus d\u00e9mocratiques,<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW226775673 BCX0\"><span class=\"SCXW226775673 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW226775673 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226775673 BCX0\">Une volont\u00e9 de consacrer du temps et des efforts au travail de l\u2019OTLMO et du conseil d\u2019administration,<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW226775673 BCX0\"><span class=\"SCXW226775673 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW226775673 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226775673 BCX0\"> De bonnes comp\u00e9tences en communication,<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW226775673 BCX0\"><span class=\"SCXW226775673 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW226775673 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW226775673 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226775673 BCX0\">Une compr\u00e9hension que l\u2019objectif de l\u2019OTLMO est de servir et de prot\u00e9ger le public.<\/span><\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW226775673 BCX0\"><br class=\"SCXW226775673 BCX0\" \/><\/span><\/li>\n<\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper right-text ulstyle\">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>Le r\u00e8glement administratif de l\u2019Ordre et les \u00e9lections du conseil d\u2019administration<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p><span class=\"TextRun SCXW153787080 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW153787080 BCX0\">Les \u00e9lections du conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO sont administr\u00e9es par le<\/span><\/span> <a class=\"Hyperlink SCXW246480602 BCX0\" href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cmlto_bylaw_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW246480602 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246480602 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">r\u00e8glement administratif de l\u2019Ordre.<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"NormalTextRun SCXW43253717 BCX0\">Le r\u00e8glement administratif de l\u2019OTLMO comprend <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW43253717 BCX0\">des renseignements sur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW43253717 BCX0\">\u202f: <\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun SCXW30083559 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30083559 BCX0\">L\u2019\u00e9lection des membres du conseil d\u2019administration<\/span><\/span><\/li>\n<li>L\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter aux \u00e9lections<\/li>\n<li>L\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 voter MLTO By-Law<span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun SCXW205242353 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205242353 BCX0\">CIRCONSCRIPTIONS \u00c9LECTORALES DE L\u2019OTLMO<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"TextRun SCXW17773541 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW17773541 BCX0\">Les huit (8) circonscriptions \u00e9lectorales suivantes sont \u00e9tablies aux fins de l\u2019\u00e9lection des inscrits au conseil d\u2019administration\u202f:<\/span><\/span><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span>Circonscription \u00e9lectorale\u202f1\u202f: r\u00e9gion du Sud-Ouest<br \/>\nCirconscription \u00e9lectorale\u202f2\u202f: r\u00e9gion du Centre-Ouest<br \/>\nCirconscription \u00e9lectorale\u202f3\u202f: r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Toronto<br \/>\nCirconscription \u00e9lectorale\u202f4\u202f: r\u00e9gion du Centre-Est<br \/>\nCirconscription \u00e9lectorale\u202f5\u202f: r\u00e9gion de l\u2019Est<br \/>\nCirconscription \u00e9lectorale\u202f6\u202f: r\u00e9gion du Nord-Est<br \/>\nCirconscription \u00e9lectorale\u202f7\u202f: r\u00e9gion du Nord-Ouest<br \/>\nCirconscription \u00e9lectorale\u202f8\u202f: Inscrit par mandat sp\u00e9cial             <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    <\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"bulleted-list-container\">\n        <div class=\"svg-element\">\n            <object id=\"triangle\" type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/triangle.svg\"><\/object>\n            <object id=\"mobile-circle\" type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/circle.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"bulleted-list-wrapper-container\">\n            \n<h1><span style=\"color: #1e3f82;\">Carte \u00e9lectorale<\/span> de l\u2019OTLMO<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Electoral-Map-FR.png\" \/><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <section class=\"content-wrapper\" id=\"grey-section-container\">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"top\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_1.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"svg-element\" id=\"left\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_6.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_6.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content\">\n            <div class=\"grey-section-wrapper\">\n                \n    <div class=\"bulleted-list-container\">\n        <div class=\"svg-element\">\n            <object id=\"triangle\" type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/triangle.svg\"><\/object>\n            <object id=\"mobile-circle\" type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/circle.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"bulleted-list-wrapper-container\">\n            \n<h1><span class=\"TextRun Highlight SCXW164121509 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW164121509 BCX0\">Le territoire g\u00e9ographique des <span style=\"color: #1e3f82;\">circonscriptions \u00e9lectorales<\/span><\/span><\/span><\/h1>\n<p><span class=\"TextRun Highlight SCXW176276289 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW176276289 BCX0\">Le territoire g\u00e9ographique des circonscriptions \u00e9lectorales est accessible <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW176276289 BCX0\" href=\"http:\/\/cmlto.com\/images\/stories\/MeetingHighlights\/2023%20-%20cmlto%20electoral%20districts.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW176276289 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW176276289 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">ici<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun Highlight SCXW176276289 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW176276289 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW176276289 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun Highlight SCXW160580661 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW160580661 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Strong\">NOMBRE D\u2019INSCRITS \u00c0 \u00c9LIRE DANS CHAQUE CIRCONSCRIPTION \u00c9LECTORALE<\/span><\/span><\/h3>\n<h3>Le nombre d\u2019inscrits \u00e0 \u00e9lire dans chaque circonscription \u00e9lectorale\u202f:<\/h3>\n    <div class=\"bulleted-list-wrapper left-align-text\">\n        <div class=\"list-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n            \n<p>Un inscrit pour les circonscriptions \u00e9lectorales suivantes\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>Circonscription \u00e9lectorale\u202f1\u202f:\u202fr\u00e9gion du Sud-Ouest<\/li>\n<li>Circonscription \u00e9lectorale\u202f5\u202f:\u202fr\u00e9gion de l\u2019Est<\/li>\n<li>Circonscription \u00e9lectorale\u202f6\u202f:\u202fr\u00e9gion du Nord-Est<\/li>\n<li>Circonscription \u00e9lectorale\u202f7\u202f:\u202fr\u00e9gion du Nord-Ouest<\/li>\n<li>Circonscription \u00e9lectorale\u202f8\u202f:\u202fInscrit par mandat sp\u00e9cial<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T<span class=\"TextRun Highlight SCXW141935668 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141935668 BCX0\">Deux inscrits pour les circonscriptions \u00e9lectorales suivantes\u202f:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun Highlight SCXW55630523 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55630523 BCX0\">\u202f<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW55630523 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55630523 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Strong\">Circonscription \u00e9lectorale\u202f2\u202f:<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW55630523 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55630523 BCX0\">\u202fr\u00e9gion du Centre-Ouest<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW55630523 BCX0\"><span class=\"SCXW55630523 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun Highlight SCXW55630523 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55630523 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Strong\">Circonscription \u00e9lectorale\u202f3\u202f:<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW55630523 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55630523 BCX0\">\u202fr\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Toronto<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW55630523 BCX0\"><span class=\"SCXW55630523 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun Highlight SCXW55630523 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55630523 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Strong\">Circonscription \u00e9lectorale\u202f4\u202f:<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW55630523 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55630523 BCX0\">\u202fr\u00e9gion du Centre-Est<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW55630523 BCX0\"><br class=\"SCXW55630523 BCX0\" \/><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW55630523 BCX0\"><br class=\"SCXW55630523 BCX0\" \/><\/span><\/li>\n<\/ul>\n        <\/div>\n        <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n            <div class=\"background\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/lab.jpg')\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper right-text \">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>MANDAT DES MEMBRES DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p>Le mandat d\u2019un inscrit \u00e9lu au conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO \u00e0 titre de membre professionnel du conseil d\u2019administration est de trois (3) ans, qui commencent le 1er\u202fjanvier de l\u2019ann\u00e9e civile qui suit l\u2019\u00e9lection du conseil d\u2019administration.<\/p>\n<p>Le mandat d\u2019un inscrit \u00e9lu au conseil d\u2019administration pour combler un poste vacant commence imm\u00e9diatement et se poursuit jusqu\u2019\u00e0 la fin du mandat en cours.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"full-row-container \">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<h2><span style=\"color: #1e3f82;\">CALENDRIER \u00c9LECTORAL R\u00c9GULIER<\/span> TRIENNAL <span style=\"color: #1e3f82;\">(2023-2025)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<p><span class=\"TextRun Highlight SCXW265840208 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW265840208 BCX0\">L\u2019\u00e9lection des inscrits au conseil d\u2019administration a lieu chaque ann\u00e9e selon une rotation de trois ans dans les huit circonscriptions \u00e9lectorales. Des \u00e9lections \u00e9chelonn\u00e9es font en sorte que l\u2019OTLMO conserve toujours une base de membres du conseil d\u2019administration exp\u00e9riment\u00e9s et bien inform\u00e9s qui peuvent aider \u00e0 assurer la transition des nouveaux membres du conseil d\u2019administration. Le processus de mise en candidature est termin\u00e9 d\u2019ici la fin du mois de mai et le vote est termin\u00e9 d\u2019ici la fin de septembre.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW265840208 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>ANN\u00c9E<\/th>\n<th>2023<\/th>\n<th>2024<\/th>\n<th>2025<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"YEAR\">Circonscription \u00e9lectorale<\/td>\n<td data-label=\"2023\">Circonscription \u00e9lectorale\u202f2\u202f:\u202fr\u00e9gion du Centre-Ouest<\/p>\n<p>Circonscription \u00e9lectorale\u202f4\u202f:\u202fr\u00e9gion du Centre-Est<\/td>\n<td data-label=\"2024\">Circonscription\u00a0 \u00e9lectorale\u202f1\u202f:\u202fr\u00e9gion du Sud-Ouest<br \/>\nCirconscription \u00e9lectorale\u202f3\u202f: r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Toronto<br \/>\nCirconscription \u00e9lectorale\u202f5\u202f:\u202fr\u00e9gion de l\u2019Est<br \/>\nCirconscription \u00e9lectorale\u202f6\u202f:\u202fr\u00e9gion du Nord-Est<br \/>\nCirconscription \u00e9lectorale\u202f7\u202f:\u202fr\u00e9gion du Nord-Ouest<\/td>\n<td data-label=\"2025\">Circonscription \u00e9lectorale\u202f2\u202f:\u202fr\u00e9gion du Centre-Ouest<\/p>\n<p>Circonscription \u00e9lectorale\u202f3\u202f:\u202fr\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Toronto<\/p>\n<p>Circonscription\u00a0\u00e9lectorale\u202f4\u202f:\u202fr\u00e9gion du Centre-Est<\/p>\n<p>Circonscription \u00e9lectorale\u202f8\u202f:\u202fInscrit par mandat sp\u00e9cial<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"YEAR\">Les inscrits sont avis\u00e9s par l\u2019appel de candidatures dans FOCUS<\/td>\n<td data-label=\"2023\">Mars\u202f2023<\/td>\n<td data-label=\"2024\">Mars\u202f2024<\/td>\n<td data-label=\"2025\">Mars\u202f2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"YEAR\">Date limite pour la r\u00e9ception des formulaires de mise en candidature \u00e0 l\u2019OTLMO<\/td>\n<td data-label=\"2023\">26 mai 2023<\/td>\n<td data-label=\"2024\">31 mai 2024<\/td>\n<td data-label=\"2025\">30 mai 2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"YEAR\">Date de d\u00e9but de l\u2019\u00e9lection en ligne<\/p>\n<p>(Bulletins de vote \u00e9lectroniques envoy\u00e9s)<\/td>\n<td data-label=\"2023\">25 ao\u00fbt 2023<\/td>\n<td data-label=\"2024\">30 ao\u00fbt 2024<\/td>\n<td data-label=\"2025\">29 ao\u00fbt 2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"YEAR\">Date de fin de l\u2019\u00e9lection en ligne (Date limite de r\u00e9ception des bulletins de vote)<\/td>\n<td data-label=\"2023\">29 septembre 2023<\/td>\n<td data-label=\"2024\">4 octobre 2024<\/td>\n<td data-label=\"2025\">26 septembre 2025<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"YEAR\">D\u00e9but du mandat<br \/>\n(3 ans) pour les membres \u00e9lus du conseil d\u2019administration<\/td>\n<td data-label=\"2023\">1er\u202fjanvier 2024<\/td>\n<td data-label=\"2024\">1er\u202fjanvier 2025<\/td>\n<td data-label=\"2025\">1er\u202fjanvier 2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"full-row-container \">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<h1>\u00c9LECTIONS AU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019ORDRE 2023<span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/h1>\n<p>L\u2019OTLMO accepte maintenant les mises en candidature des inscrits admissibles dans les circonscriptions \u00e9lectorales suivantes pour si\u00e9ger \u00e0 son conseil d\u2019administration\u202f:<\/p>\n<h2><span style=\"color: #1e3f82;\">\u00c9CH\u00c9ANCIERS<\/span> MIS \u00c0 JOUR<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9lection r\u00e9guli\u00e8re<\/th>\n<th>Dur\u00e9e du mandat<\/th>\n<th>Date limite de mise en candidature<\/th>\n<th>Date de d\u00e9but de l\u2019\u00e9lection en ligne<\/th>\n<th>Date de fin de l\u2019\u00e9lection en ligne<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Regular Election\">Circonscription \u00e9lectorale\u202f4 \u2013\u202fR\u00e9gion du Centre-Est<\/td>\n<td data-label=\"Term\">Du 1er\u202fjanvier 2024 au 31\u202fd\u00e9cembre 2026<\/td>\n<td data-label=\"Nomination Deadline\">26 mai 2023<\/td>\n<td data-label=\"Online Election Start Date\"><span class=\"TextRun SCXW205205731 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205205731 BCX0\">25 ao\u00fbt 2023<\/span><\/span><\/td>\n<td data-label=\"Online Election End date\">29 septembre 2023<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9lections partielles<\/th>\n<th>Dur\u00e9e du mandat<\/th>\n<th>Date limite de mise en candidature<\/th>\n<th>Date de d\u00e9but de l\u2019\u00e9lection en ligne<\/th>\n<th>Date de fin de l\u2019\u00e9lection en ligne<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"By-Elections\">Circonscription \u00e9lectorale\u202f2 \u2013\u202fR\u00e9gion du Centre-Ouest<\/td>\n<td data-label=\"Term\">Du 1er\u202fjanvier 2024 au 31 d\u00e9cembre 2025<\/td>\n<td data-label=\"Nomination Deadline\">21 juillet 2023<\/td>\n<td data-label=\"Online Election Start Date\">20 octobre 2023<\/td>\n<td data-label=\"Online Election End Date\">17 novembre 2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"By-Elections\">Circonscription \u00e9lectorale\u202f2 \u2013\u202fR\u00e9gion du Centre-Ouest<\/td>\n<td data-label=\"Term\">Du 1er\u202fjanvier 2024 au 31\u202fd\u00e9cembre 2026<\/td>\n<td data-label=\"Nomination Deadline\">21 juillet 2023<\/td>\n<td data-label=\"Online Election Start Date\">20 octobre 2023<\/td>\n<td data-label=\"Online Election End Date\">17 novembre 2023<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"By-Elections\">Circonscription \u00e9lectorale\u202f7 \u2013\u202fR\u00e9gion du Nord-Ouest<\/td>\n<td data-label=\"Term\">Du 1er\u202fjanvier 2024 au 31 d\u00e9cembre 2024<\/td>\n<td data-label=\"Nomination Deadline\">21 juillet 2023<\/td>\n<td data-label=\"Online Election Start Date\">20 octobre 2023<\/td>\n<td data-label=\"Online Election End Date\">17 novembre 2023<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper right-text \">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>Appel de candidatures au conseil d\u2019administration 2024 de l\u2019OTLMO<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p><b>PROCESSUS DE MISE EN CANDIDATURE<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Les candidats de la <strong>circonscription \u00e9lectorale\u202f2<\/strong> \u2013 R\u00e9gion du Centre-Ouest et de la <strong>circonscription \u00e9lectorale\u202f7<\/strong> \u2013 R\u00e9gion du Nord-Ouest qui envisagent de se pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019\u00e9lection au conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO doivent\u202f:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">1. <span class=\"TextRun Highlight SCXW55484951 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55484951 BCX0\">Passer en revue le<\/span><\/span> <\/span><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-cmlto-by-law-election-of-board-members.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-url-error=\"true\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e8glement administratif de l\u2019OTLMO \/ \u00c9lection des membres du conseil d\u2019administration<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">2. <span class=\"TextRun Highlight SCXW55484951 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55484951 BCX0\">Confirmer leur admissibilit\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter aux \u00e9lections conform\u00e9ment au <\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-cmlto-by-law-eligibility-to-stand-for-elections.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-url-error=\"true\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW55484951 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55484951 BCX0\">r\u00e8glement administratif de l\u2019OTLMO et \u00e0 l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter aux \u00e9lections<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW55484951 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55484951 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">3. <span class=\"TextRun Highlight SCXW55484951 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55484951 BCX0\">Remplir, signer et renvoyer le<\/span><\/span> <\/span><a class=\"Hyperlink SCXW55484951 BCX0\" href=\"http:\/\/cmlto.com\/images\/stories\/MeetingHighlights\/2023%20-%20cmlto%20board%20election%20package%20for%20by-elections.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Highlight Underlined SCXW55484951 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55484951 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">dossier d\u2019\u00e9lection du conseil d\u2019administration 2023 de l\u2019OTLMO <\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW186156909 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW186156909 BCX0\">registrateur et directeur g\u00e9n\u00e9ral <\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW186156909 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW186156909 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Strong\">au plus tard le 21\u202fjuillet 2023 \u00e0 16\u202fh\u202f30, HAE<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW186156909 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW186156909 BCX0\">.<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW18779739 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW18779739 BCX0\">Les candidats doivent \u00e9galement avoir suivi avec succ\u00e8s la formation des candidats au conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO concernant l\u2019approche de gouvernance de l\u2019OTLMO et les obligations, les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s des membres du conseil, y compris la participation \u00e0 une entrevue avec le registrateur et directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW18779739 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"full-row-container \">\n        <div class=\"svg-element\" id=\"right\">\n            <object type=\"image\/svg+xml\"\n                    data=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/themes\/cmlto\/assets\/images\/ellipse_5.svg\"><\/object>\n        <\/div>\n        <div class=\"content-wrapper\">\n            <div class=\"full-row-image-text-container content\" data-aos=\"fade-up\" data-aos-duration=\"1000\"\n                 data-aos-once=\"true\">\n                <div class=\"text-wrapper\">\n                    \n<h1><span style=\"color: #1e3f82;\">PROCESSUS<\/span> D\u2019\u00c9LECTION<span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/h1>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper ulstyle\">\n        <div class=\"image-text-container content\">\n            <div class=\"image-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                                    <div class=\"left-image\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/654cf0216e95c2395d0cf9eeb814560a.png\">\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<h1><span style=\"color: #1e3f82;\">\u00c9LECTION<\/span> R\u00c9GULI\u00c8RE<span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/h1>\n<h3><span class=\"TextRun Highlight SCXW116428803 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW116428803 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Strong\">Circonscription \u00e9lectorale\u202f4<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW116428803 BCX0\"><span class=\"SCXW116428803 BCX0\"> &#8211; r\u00e9gion du Centre-Est<\/span><br class=\"SCXW116428803 BCX0\" \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mandat du poste au conseil d\u2019administration\u202f: Du 1er\u202fjanvier 2024 au 31\u202fd\u00e9cembre 2026<br \/>\nLes inscrits qui ont le droit de voter dans la circonscription o\u00f9 une \u00e9lection doit avoir lieu recevront un dossier de vote pour l\u2019\u00e9lection au conseil de l\u2019OTLMO le 25\u202fao\u00fbt 2023.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le dossier de vote pour l\u2019\u00e9lection au conseil de l\u2019OTLMO doit inclure\u202f:<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Une liste de vote de tous les candidats admissibles dans la circonscription \u00e9lectorale,<\/span><\/li>\n<li>La biographie \u00e9lectorale et la d\u00e9claration personnelle de chaque candidat, sous la forme, de la mani\u00e8re et \u00e0 la date d\u00e9termin\u00e9es par le registrateur et directeur g\u00e9n\u00e9ral,<\/li>\n<li><span class=\"TextRun Highlight SCXW37723001 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW37723001 BCX0\">Le moyen d\u2019exprimer un vote, un bulletin de vote ou, dans le cas d\u2019un syst\u00e8me d\u2019\u00e9lection en ligne, l\u2019acc\u00e8s au syst\u00e8me de vote en ligne,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun Highlight SCXW8119669 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW8119669 BCX0\">La date et l\u2019heure de fin de la p\u00e9riode de l\u2019\u00e9lection,<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW228601915 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW228601915 BCX0\">Un guide de vote avec instructions.<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW83732502 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83732502 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Strong\"><strong>Date de d\u00e9but du vote en ligne<\/strong>\u202f:\u202f<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW83732502 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83732502 BCX0\">25\u202fao\u00fbt 2023<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW83732502 BCX0\"><span class=\"SCXW83732502 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW83732502 BCX0\" \/><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW83732502 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83732502 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Strong\"><strong>Date de fin du vote en ligne\u202f<\/strong>:<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW83732502 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83732502 BCX0\">\u202f29 septembre 2023<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW83732502 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n    <section class=\"content-wrapper right-text \">\n        <div class=\"text-container content\">\n            <div class=\"title-wrapper\" data-aos=\"fade-right\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                <h1>\u00c9lections partielles<\/h1>\n            <\/div>\n            <div class=\"text-wrapper\" data-aos=\"fade-left\" data-aos-duration=\"1000\" data-aos-once=\"true\">\n                \n<p><b>Circonscription \u00e9lectorale\u202f2\u202f: R\u00e9gion du Centre-Ouest<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Poste\u202f1 du conseil d\u2019administration \u2013 Mandat\u202f: Du 1er\u202fjanvier 2024 au 31\u202fd\u00e9cembre 2025<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Poste\u202f2 du conseil d\u2019administration \u2013 Mandat\u202f: Du 1er\u202fjanvier 2024 au 31\u202fd\u00e9cembre 2026<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Circonscription \u00e9lectorale\u202f7 \u2013 R\u00e9gion du Nord-Ouest<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Poste au conseil d\u2019administration \u2013 Mandat\u202f: Du 1er\u202fjanvier 2024 au 31 d\u00e9cembre 2024<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span>Les inscrits, qui ont le droit de voter dans la circonscription o\u00f9 une \u00e9lection doit avoir lieu, recevront un dossier de vote pour l\u2019\u00e9lection au conseil de l\u2019OTLMO le 20\u202foctobre 2023.<\/p>\n<p>Le dossier de vote pour l\u2019\u00e9lection au conseil de l\u2019OTLMO doit inclure\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"TextRun Highlight SCXW255879890 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255879890 BCX0\">Une liste de vote de tous les candidats admissibles dans la circonscription \u00e9lectorale,<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW255879890 BCX0\"><span class=\"SCXW255879890 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun Highlight SCXW255879890 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255879890 BCX0\"> La biographie \u00e9lectorale et la d\u00e9claration personnelle de chaque candidat, sous la forme, de la mani\u00e8re et \u00e0 la date d\u00e9termin\u00e9es par le registrateur et directeur g\u00e9n\u00e9ral,<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW255879890 BCX0\"><span class=\"SCXW255879890 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun Highlight SCXW255879890 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255879890 BCX0\">Le moyen d\u2019exprimer un vote, un bulletin de vote ou, dans le cas d\u2019un syst\u00e8me d\u2019\u00e9lection en ligne, l\u2019acc\u00e8s au syst\u00e8me de vote en ligne,<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW255879890 BCX0\"><span class=\"SCXW255879890 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun Highlight SCXW255879890 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255879890 BCX0\">La date et l\u2019heure de fin de la p\u00e9riode de l\u2019\u00e9lection,<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW255879890 BCX0\"><span class=\"SCXW255879890 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW255879890 BCX0\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW255879890 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255879890 BCX0\">Un guide de vote avec instructions.<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW255879890 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255879890 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Date de d\u00e9but du vote en ligne<\/strong>\u202f:\u202f20 octobre 2023<br \/>\n<strong>Date de fin du vote en ligne<\/strong>\u202f:\u202f17 novembre 2023<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cmlto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-cmlto-board-elections-information-guide-faq_-final-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-url-error=\"true\"><b>GUIDE D\u2019INFORMATION SUR LES \u00c9LECTIONS AU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019OTLMO<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(pdf)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la justice sont une priorit\u00e9 pour l\u2019OTLMO.\u202fLes candidatures de tous les groupes m\u00e9ritant l\u2019\u00e9quit\u00e9 en Ontario sont encourag\u00e9es afin d\u2019optimiser la richesse de la diversit\u00e9 dans la composition et les d\u00e9cisions du conseil d\u2019administration de l\u2019OTLMO. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span>Avez-vous d\u2019autres questions? Veuillez prendre contact avec nous \u00e0 executiveoffice@cmlto.com.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3277,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2083","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2083"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4116,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2083\/revisions\/4116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cmlto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}